HVERT STOP - traduction en Français

• chaque arrêt
• chaque étape

Exemples d'utilisation de Hvert stop en Danois et leurs traductions en Français

Nationalarkivet med 15 minutter ved hvert stop for at udforske med din guide.
avec 15 minutes à chaque arrêt pour explorer avec votre guide.

Ved hvert stop vidner vi det store skød, der er forårsaget af skibets ankomst,
À chacune des escales, on assiste au grand remue-ménage que provoque l'arrivée du navire,

Når din figur har ramt hvert stop på kortets sti
Une fois que votre figurine d'explorateur se trouve à chaque arrêt sur le chemin de la carte

Som vi så i sidste afsnit, kan hver stop på selve spolen svarer til mere end ét stop på den virtuelle hjul.
Comme nous avons vu dans la dernière section, chaque arrêt sur la bobine réelle peut correspondre à plus d'un arrêt sur la bobine virtuelle.

Du er nødt til at køre bussen ved hver stop, for at vente på at få et par folk så er du nødt til at gå til bus park i udpegede områder.
Vous avez à conduire le bus à chaque arrêt, attendre pour obtenir quelques personnes, alors vous devez aller au parc de bus dans les zones désignées.

Ved hvert stop under en tur.
A chaque arrêt au cours d'une promenade.

For hvert stop fjernes en stol.
A chaque tour, enlevez une chaise.

For hvert stop fjernes en stol.
A chaque tour on retire une chaise.

For hvert stop fjernes en stol.
À chaque tour, on retire une chaise.

For hvert stop fjernes en stol.
A chaque tour, une chaise est éliminée.

Ved hvert stop er der en udfordring!
À chaque arrêt son défi!

Han gør hvert stop så interessant og sjovt.
Il rend chaque arrêt si intéressant et amusant.

Der var masser af tid på hvert stop.
Nous avons eu beaucoup de temps à chaque arrêt.

natur ved hvert stop.
la nature à chaque arrêt.

natur ved hvert stop.
la nature à chaque arrêt.

Ved hvert stop er der en klar tidsplan.
Pour chaque destination, il existe un horaire précis.

Det pakkes ud og ind ved hvert stop på turen.
On la décharge et on la recharge à chaque étape.

udforskning er inkluderet i hvert stop.
explorer est inclus à chaque arrêt.

Ha ha, jeg sørger for energidrikke ved hvert stop i undergrunden. Hov, vent!
Je vais avoir des tasses de Gatorade à chaque arrêt de métro" Attends!

med noget at gøre ved hvert stop.
avec quelque chose à faire à chaque arrêt.