IMPLEMENTERINGEN AF DISSE - traduction en Français

• mise en œuvre de ces
• l'application de ces
• mise en place de ces
• l'implémentation de ces

Exemples d'utilisation de Implementeringen af disse en Danois et leurs traductions en Français

Støtte og støtte til implementeringen af dette tema pro.
Support et accompagnement pour la mise en place de ce thème pro.

Tilbage på implementeringen af dette projekt med hr.
Retour sur la mise en place de ce projet avec M.

Problemet er, at implementeringen af dette system efterlader meget at ønske.
Le problème est que la mise en œuvre de ce système laisse beaucoup à désirer.

så implementering af disse bestemte lugt på nøglepunkter i dit hjem vil afskrække deres tilstedeværelse.
alors la mise en œuvre de ces certaines odeurs à des points clés de votre maison va décourager leur présence.

Da hver producent og softwareudviklers implementering af disse standarder kan variere,
Toutefois, parce que l'implémentation de ces normes par les fabricants

Implementeringen af denne strategi forudsætter en åben,
La mise en oeuvre de cette stratégie requiert un processus ouvert,

Deres indsats på udvikling og implementering af disse systemer, der fokuserer på to områder i fremtiden før
Leurs efforts sur le développement et le déploiement de ces systèmes se concentrent sur deux domaines qui,

Det ville ikke være foreneligt med den sikkerhed, man ønsker at opnå på dette område, at behandle implementeringen af denne politik offentligt.
Il ne serait pas compatible avec la sécurité recherchée de traiter publiquement de la mise en oeuvre de cette politique.

Medlemsstatens kompetente myndighed skal underrette agenturet om enhver vanskelighed ved implementeringen af denne del.
L'autorité compétente de l'État membre doit signaler à l'Agence toute difficulté rencontrée dans la mise en application de la présente Partie.

de lokale direktører er ansvarlige for implementering af denne politik i deres virksomheder og arbejdspladser.
les cadres supérieurs sur place sont responsables de la mise en œuvre de la présente politique dans leurs entreprises et sur leurs sites.

Til implementering af denne type adskillelse anvendes enheder af forskellige typer.
Pour la mise en oeuvre de ce type de séparation, des dispositifs de types divers sont utilisés.

Implementering af disse funktioner i Mini8 kontrolleren reducerer hardwareomkostningerne for PLC'en, og letter den for byrden med skulle udføre analoge funktioner- ofte gør det, at du kan bruge en lavere specifikationsprocessor.
L'implémentation de ces fonctions dans le régulateur Mini8 réduit les coûts de matériel du PLC en le déchargeant des fonctions analogiques- ce qui permet souvent d'utiliser un processeur de spécification inférieure.

Selvom vi tager højde for de store omkostninger forbundet med køb og implementering af disse ideer, vil vi også hurtigt bemærke overskuddet i forbindelse med automatisering af mange processer.
Même si nous prenons en compte les coûts considérables associés à l'achat et à la mise en œuvre de ces projets, nous noterons également les bénéfices associés à l'automatisation de nombreux processus.

Selv hvis vi tager højde for de store omkostninger, der er forbundet med handel og implementering af disse ideer, kan vi også let se overskuddet forbundet med automatiseringen af mange processer.
Même si nous prenons en compte les coûts considérables associés à l'achat et à la mise en œuvre de ces projets, nous noterons également les bénéfices associés à l'automatisation de nombreux processus.

For at fremme implementeringen af denne politik skal jeg i begyndelsen af juli mødes i Manila med energiministrene fra Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien( ASEAN), hvor jeg vil
Pour faciliter la mise en oeuvre de cette politique, je vais rencontrer à Manille, au début juillet, les ministres de l'énergie des Etats de l'Association des Nations du Sud-Est asiatique(ANASE)

Delta Light® har en førende rolle inden for implementering af denne nye teknologi i forbindelse med design
Delta Light est à la pointe dans le domaine de l'application de cette nouvelle technologie, le design

er det værd at være opmærksom på kundernes opmærksomhed og antallet af implementeringer af denne software.
il convient de prêter attention à l'opinion des clients et au nombre d'applications de ce logiciel.

Jeg er meget glad for implementeringen af denne nye private chaufførservice leveret af Hertz DriveU,
Je me réjouis de la mise en place de ce nouveau service avec chauffeur privé en partenariat avec Hertz DriveU,

der sigter på at udsætte implementeringen af denne bestemmelse og præcisere de nærmere enkeltheder for den.
une proposition visant à reporter la mise en application de cette disposition, et à en préciser les modalités.

der er nødvendige for at sikre vellykket implementering af disse teknologier, og som gør det muligt for både borgere
les compétences, nécessaires pour la bonne mise en œuvre de ces technologies et pour permettre à la fois aux citoyens