IND I PROGRAMMET - traduction en Français

• dans le programme
• dans l' application
• dans l'application

Exemples d'utilisation de Ind i programmet en Danois et leurs traductions en Français

er heller ikke, at man har sat denne specielle mirakelkur ind i programmet, men at man overhovedet går tilbage fra klassebevægelsens til den sekteriske bevægelses standpunkt.
cette cure miraculeusement spécifique figure dans le programme, mais que, somme toute, on abandonne le point de vue de l'action de classe pour retourner à celui de l'action de secte.

filer ind i programmet, og så aktivere" Show Differences( vis forskelle)" knappen( eller F5).
les fichiers dans l'application, puis en cliquant sur le bouton Show Differences(ou en appuyant sur F5).

højere overførsel ind i programmet og de studerende skal have et" C"( 2,0)
un transfert plus élevé dans le programme et les étudiants doivent avoir un"C"(2.0)

direkte ind i programmet, Weather4D med vejen er importeret fra et tredjepartsprogram.
directement dans l'application, avec Weather4D la route est importée depuis une application tierce.

arrangørerne formået at passe ind i programmet vinsmagning i den lokale vingårde,
les organisateurs ont réussi à les accueillir dans le programme de la dégustation dans un vignoble local,

Tyrkiet skal sørge for, at det, der bliver skrevet ind i programmet, også virkeligt bliver gennemført.
la Turquie doit veiller à ce que ce qui est écrit dans le programme prenne réellement forme.

Støtte til alle databaser implicit Kundedata i nogen databaser kan nemt eksporteres ind i programmet til udskrivning kunderelaterede etiketter- såsom post-adresser.
Support de toutes les bases de données implicitement les données des clients dans toutes les bases de données peuvent être facilement exportées dans le programme pour l'impression des étiquettes liées clients- tels que les adresses postales.

bare generelt kig ind i programmet.
regarder juste généralement dans le programme.

eller hjemmevideoer ind i programmet, og derefter konvertere dem til en AVI-format.
des vidéos à domicile dans le programme, puis les convertir au format AVI.

For eksempel kan eleverne ind i programmet med en grad i informationssystemer gå på at arbejde i øko-IT-området, mens studerende med en økonomisk baggrund
Par exemple, les étudiants inscrits au programme avec un diplôme en systèmes d'information peuvent passer à travailler dans le domaine de l'éco-IT

derfor visning af AIS mål modtaget over internettet direkte ind i programmet.
donc l'affichage des cibles AIS reçues par internet directement dans l'application.

i videoen for detaljer om, hvordan de parametre, er skrevet i filen),"> som læses ind i programmet.
qui est lu dans l'application.

Det er ikke nødvendigt at skulle ind i programmerne for at foretage modifikationer.
Il n'y a pas besoin de mettre le programme en pause pour effectuer les modifications.

Det øger troværdigheden til krypteringens integritet, da åbenhed omkring kildekoden forhindrer, at der listes“ snavs” ind i programmerne ad bagdøren.
Cela augmente la crédibilité de l'intégrité du cryptage, car la transparence autour du code source empêche la"saleté" d'être répertoriée dans les programmes par la porte dérobée.

sætninger blive slået op på den angivne søgemaskine ved simpelthen at skrive dem ind i programmer såsom Konqueror, der har indbygget støtte for denne egenskab.
de recherche par défaut, une recherche y sera lancée dès que vous saisirez un mot ou une phrase dans une application prenant en charge cette fonctionnalité, comme par exemple Konqueror.

Importer reparerede STL-filen ind i programmet.
Importer le fichier STL réparé dans le programme.

Deltidsstuderende kan komme ind i programmet i et kvartal.
Les étudiants à temps partiel peuvent participer au programme dans un trimestre.

Hvilket altid er tænkt ind i programmet.
Ce qui depuis toujours a été tracé dans le PLan.

Du kan bare trække og slippe filer ind i programmet.
Vous pouvez simplement glisser-déposer des fichiers dans le programme.

slippe PDF-filer ind i programmet.
déposer des fichiers PDF dans le programme.