INDISKUTABLE - traduction en Français

• indiscutables
• incontestables
• indéniables
• incontestable
• indiscutable
• incontesté

Exemples d'utilisation de Indiskutable en Danois et leurs traductions en Français

Med denne for os alle indiskutable tese har vi også afgjort spørgsmålet om vor holdning til de andre politiske partier.
Ce postulat, indiscutable pour nous tous, règle par avance notre attitude à l'égard de tous les autres partis politiques.

er en eklatant succes, ville det være lidet ansvarligt at vedtage et mistillidsvotum til Europa-Kommissionen, den indiskutable drivkraft bag Fællesskabets institutioner.
il ne serait pas très responsable de censurer la Commission européenne, moteur indiscutable des institutions communautaires.

Vægmalerier fra det 14. århundrede vidner om Bracco Italiano's indiskutable uforanderlighed gennem århundrederne, både hvad angår dens.
Des fresques du XIVème siècle témoignent de la pérennité indiscutable du Braque italien à travers les siècles.

Konfronteret med indiskutable beviser for, at tidsplanen var urealistisk,
Face à des preuves irréfutables que le calendrier était irréaliste,

evige og indiskutable, og vi må heller ikke tro, at de ukritisk kan anvendes i nogle lande, hvis historie er meget forskellig fra vores.
éternels et indiscutables, et nous ne pouvons les imposer de façon irrationnelle aux réalités des pays dont l'histoire est extrêmement différente de la nôtre.

er indiskutable Delusions og målrettet mystifikation,
sont incontestables illusions et de la mystification ciblées,

man nu omstunder kalder» den direkte virkning«) og traktatens forrang for den nationale lov altid været betragtet som indiskutable aksiomer.
la primante des traites sur la loi interne ont été considérés depuis toujours comme des axiomes indiscutables.

Mapeis indiskutable styrke er aldrig at se bort fra kravene i hvert land og fortsat at bygge ekspansion på dygtige,
La force incontestable de Mapei réside dans le fait de toujours tenir compte des exigences propres à chaque pays et, ce faisant,

visse gruppers traditioner eller på angivelige privatåbenbaringer, der betragtes som indiskutable.
d'hypothétiques révélations privées considérées comme indiscutables.

aggression mod suveræne lande, Pentagon altid dækker et bestemt" Indiskutable" beviser for overgreb.
le Pentagone a toujours borde la présence de certaines"Incontestable" de la preuve des atrocités.

Og hr. Bourlanges' betænkning indeholder indiskutable forbedringer, og jeg må endvidere sige, at de efter mit skøn bliver opnået ad den vej, som vi ønsker at gå,
Et le rapport de M. Bourlanges propose des améliorations indiscutables, et je dois dire qu'à mon avis il le fait en empruntant la voie que nous souhaitons,

som er baseret på objektive informationer og indiskutable facts, ville være et uvurderligt bidrag til definitionen af de grundlæggende værdier, som styrer vores kontinent.
basée sur des informations objectives et sur des faits indiscutables, serait une contribution inestimable à la définition des valeurs fondamentales qui régissent notre continent.

sine mislykkede forhold, og den nye FBI-agents indiskutable tiltrækning, kæmper med egne dæmoner,
de ses relations amoureuses ratées et de son attirance indéniable pour le nouvel agent du FBI,

som hr. Schmidt nævnte, er indiskutable, men der siges ikke et ord om de mærkbare negative konsekvenser for alle borgere i euroområdet, som har været plaget af en reel inflation, der er langt højere,
certains de ceux cités par M. Schmidt sont indiscutables mais rien n'est dit des effets négatifs palpables pour tous les citoyens de la zone euro qui ont souffert d'une inflation réelle bien plus élevée

Gamle og indiskutabel erklæring, velfortjent kaldenavn.
L'ancien et indiscutable de l'adage bien mérité son surnom.

Indiskutabelt profetiske opfyldelse.
Incontestable accomplissement prophétique.

Det er indiskutabelt, at teksterne opfordrer til vold og terror.
Il est indiscutable que ces textes incitent à la terreur et à la violence.

Det er indiskutabelt, at direktivet griber ind i privatlivets fred.
Il est indéniable que cette directive est radicale.

Indiskutabelt bevis blev også leveret af efterkrigstidens jødiske befolkningsstatistikker.
Une preuve incontestable est fournie également par les statistiques de la population juive.

Zen Trader er et fupnummer!! indiskutabelt anmeldelse!
Zen Trader est une ARNAQUE!! Indiscutable De L'Examen!