Eksempler på brug af Indiskutable på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
skabe et multifunktionelt bygninger, krisecentre, drivhuse, legepladser indiskutable: arealet af sidefladen dele er yderst minimeret.
campos de juego indiscutibles: la zona de las partes de la superficie lateral es extremadamente reducido al mínimo.Som vi ved, nægter Beijing stadig at deltage i forhandlinger med det tibetanske folks indiskutable leder.
Como sabemos, Pekín todavía se niega a entablar negociaciones con el líder indiscutible del pueblo tibetano.Rom begyndte at grundlægge sin indiskutable overhøjhed over Vesteuropa- en overhøjhed,
Roma empezó a instaurar su supremacía indiscutida en la Europa occidental,Disse statistikker er indiskutable, der ikke er en enkelt sag, der beviser det modsatte.
De mulige fordele ved gennemførelsen af servicedirektivet er indiskutable.
Los beneficios potenciales que se derivan Den gedemælk er nyttig, nævnt ovenfor- de nyttige egenskaber af gedemælk er indiskutable.
La leche de cabra es útil, se ha mencionado anteriormente- las propiedades útiles de la leche de cabra son innegables.er indiskutable Delusions og målrettet mystifikation,
son indiscutibles Delirios y la mistificación apuntado,Enhver mand skulle bevise" sin afstamnings indiskutable renhed" fra fødselsregistrene( Hitlers lovgivning i det tyvende århundrede om ariske bedstemødre var mindre ekstrem).
Cada hombre tenía que establecer"la pureza indiscutible de su casta" desde los registros de nacimiento(el decreto del Siglo XX de Hitler sobre las abuelas arias era menos extremo).forståelse med Kommissionen og kvaliteten af de af den tyske forbundsregering givne oplysninger har udgjort indiskutable faktorer for succesen.
la calidad de las informaciones dadas por el Gobierno de la República Federal de Alemania han sido factores indiscutibles de éxito.Brown( 1939) og andre forskere på Yale School er indiskutable klassikere, der havde og fortsat har en afgørende indflydelse på aktuel forskning.
el resto de investigadores de la escuela de Yale son clásicos indiscutibles que tuvieron y siguen teniendo una influencia decisiva en la investigación actual.En sådan international fordømmelse af den totalitære kommunisme, af mordene, massedeportationerne og de andre former for undertrykkelse, der blev praktiseret i dens navn, som er baseret på objektive informationer og indiskutable facts, ville være et uvurderligt bidrag til definitionen af de grundlæggende værdier,
Una condena internacional- basada en información objetiva y hechos indiscutibles- del totalitarismo comunista y de los asesinatos, deportaciones masivasvores institutionsmodeller er almengyldige, evige og indiskutable, og vi må heller ikke tro, at de ukritisk kan anvendes i nogle lande, hvis historie er meget forskellig fra vores.
modelos institucionales son universales, eternos e indiscutibles, ni tampoco podemos pensar en superponerlos inflexiblemente a las realidades de unos países que tienen historias muy diferentes de las nuestras.der bygger på indiskutable demokratiske grundlag,
que se basan en indiscutibles cimientos democráticos,som hr. Schmidt nævnte, er indiskutable, men der siges ikke et ord om de mærkbare negative konsekvenser for alle borgere i euroområdet,
algunos de los mencionados por el señor Schmidt son incuestionables, pero no se ha dicho ni una palabra sobre los efectos adversos tangibles paraDet første var indiskutabelt, men det andet var mere problematisk.
Lo primero era indiscutible, pero lo segundo era mucho más difícil.Den effekt af markedsføring er indiskutabel, især i dag.
El poder del marketing es indiscutible, sobre todo hoy en día.Hvad som er indiskutabelt, er følgende.
Historiens vigtighed er indiskutabel.
La profundidad de la historia es innegable.Der er tale om en simpel indiskutabel sandhed.
Y eso es lo siguiente… Una simple verdad indiscutible.det er indiskutabelt.
es innegable.
