Exemples d'utilisation de Indiscutables en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
retrouva des traces indiscutables des naufragés.
Ni le statu quo ni le postulat d'une intégration plus forte apportant des bénéfices indiscutables ne doivent
Hverken status quo eller postulatet om, at dybere integration skaber ubestridelige fordele, kanParadoxalement, la liberté religieuse devient de plus en plus un sujet sensible au lieu d'être l'une des libertés les plus naturelles et indiscutables.
Paradoksalt bliver religiøs frihed et stadig mere følsomt emne i stedet for at være en af de mest naturlige og ubestridelige friheder.les fondements légaux de cette action sont indiscutables dans la situation actuelle.
presente une série de règles indiscutables connues comme le Voeux de Chasteté.
til den individuelle film, ved princippet om opstillingen af et uomtvisteligt regelsæt kaldet“ KYSKHEDSLØFTET”.La recherche de signaux indiscutables et de classification binaire instantanée va si clairement dans le sens du pouvoir existant,
Jagten på utvetydige signaler og binær øjebliksklassifikation er klart forbundet med den bestående magts tænkemådeCes faits indiscutables vous aideront à prendre une décision quant à l'utilisation de ce produit.
Disse unarguable fakta hjælper dig med at træffe en beslutning om at bruge dette produkt.En raison de sa simplicité et de ses performances indiscutables, nous concluons que Stripe est la passerelle de paiement de choix pour une entreprise de commerce électronique.
På grund af sin overvældende enkelhed og ydeevne på vores målinger konkluderer vi, at Stripe er den valgte betalingsgateway for en e-handelsvirksomhed.Dans des régions rurales où la densité de population est faible, un projet à dimensions réduites peut être porteur d'une masse critique et d'un impact indiscutables;
I landdistrikter med lav befolkningstæthed kan et projekt i mindre målestok have en uafviselig kritisk masse og indflydelse.avec assez de bravoure et de détermination pour compenser les indiscutables défauts de son fils.
En considérant la nature spéciale du voyage, certaines parties peuvent être modifiées dû à des facteurs imprévisibles et sont basées sur des décisions indiscutables du guide local.
Den specielle natur taget i betragtning kan nogle dele på denne rejse blive ændret grundet uforudsete faktorer og er uden diskussion baseret på guidens beslutninger.la valeur ajoutée qu'elle peut apporter à la stratégie Europe 2020 sont indiscutables.
Resultaterne med EU's samhørighedspolitik og den merværdi, den kan skabe for EU 2020-strategien, står ikke til diskussion.Au nombre des données objectives et indiscutables, nous avons les chiffres tout à fait récents du vote
Af objektive og ubestridelige fakta har vide seneste tal fra kurie-afstemningen for eller imod en koalition med bourgeoisiet i Tseretelis»Mais les antibiotiques, en plus de leurs avantages indiscutables(efficacité de l'impact sur la microflore,
Men antibiotika ud over deres ubestridelige fordele( effekten af virkningen på mikrofloraen,éternels et indiscutables, et nous ne pouvons les imposer de façon irrationnelle aux réalités des pays dont l'histoire est extrêmement différente de la nôtre.
evige og indiskutable, og vi må heller ikke tro, at de ukritisk kan anvendes i nogle lande, hvis historie er meget forskellig fra vores.Cela pourrait sembler improbable évidemment, pourtant les faits sont indiscutables et cela a déjà entraîné la prophétie d'un mini Âge de Glace qui commencera pour la plupart d'entre vous, au cours de votre vie.
Det virker tydeligvis usandsynligt, men fakta er ubestridelige og det har allerede ført til en profeti om en mini-istid, der vil starte, mens de fleste af jer lever.Il est considéré comme l'un des chefs-d'œuvre indiscutables de la créativité humaine, non seulement au XXe siècle mais dans l'histoire de l'humanité".
I vurderingsrapporten stod der:“… det står i sig selv som et af den menneskelige kreativitets uomtvistelige mesterværker, ikke blot for det 20. århundrede, men for menneskehedens historie.”.la primante des traites sur la loi interne ont été considérés depuis toujours comme des axiomes indiscutables.
man nu omstunder kalder» den direkte virkning«) og traktatens forrang for den nationale lov altid været betragtet som indiskutable aksiomer.la productivité sont des priorités indiscutables de l'UE, et elles seront certainement favorisées par une réduction progressive des charges qui pèsent sur l'emploi
produktivitet er ubestridelige prioriteter i EU, og de vil bestemt få gavn af en gradvis reduktionle sens sont indiscutables.
mening er uimodsigelig.
