INDISCUTABLES - traduction en Espagnol

• indiscutibles
• incuestionables
• irrefutables
• indudables
• incontrovertibles
• claras
• indiscutible
• incuestionable

Exemples d'utilisation de Indiscutables en Français et leurs traductions en Espagnol

être fondées sur des motifs juridiques indiscutables et elles devraient être rapportées dès que leur objectif est atteint.
tener un fundamento jurídico sólido y levantarse en cuanto se hayan logrado sus objetivos.

certains principes de base sont universels et indiscutables.
ciertos principios básicos son universales y quedan fuera de toda discusión.

non sur les effets négatifs à long terme, faute de données scientifiques indiscutables.
no los efectos perjudiciales a largo plazo por falta de datos científico sólidos.

Astana a deux victimes indiscutables: la liberté d'expression
Astaná tiene dos víctimas obvias: la libertad de expresión

Les effets nocifs à long terme qui pourraient résulter d'une exposition ne sont pas pris en compte faute de données scientifiques indiscutables.
No se están teniendo en cuenta los posibles efectos negativos a largo plazo de la exposición, ya que no se dispone de datos científicos concluyentes.

le règlement intervenu en Amérique centrale sont indiscutables.
el arreglo logrado en Centroamérica- son incontestables.

expriment des vérités indiscutables.
expresan verdades incontrastables.

L'égalité, l'interaction et l'interdépendance de tous les droits de l'homme sont maintenant indiscutables.
La igualdad, la interrelación y la interdependencia de todos los derechos humanos escapan hoy a toda duda.

bien qu'il n'existe pas de preuves indiscutables que ces groupes possèdent de telles armes
incluyen los agentes neurotóxicos, aunque no hay pruebas convincentes de que estos grupos posean tales armas

fournisseur de produits qui en les qualifie hautement prestationell et technologiquement indiscutables.
proveedor de productos sumamente prestacional y tecnológicamente indiscutidos.

son utilité pour l'humanité sont indiscutables.
constante pertinencia para la humanidad está fuera de toda duda.

il y a eu des progrès indiscutables dans la consolidation du processus de démocratisation.
se han registrado progresos evidentes en la consolidación del proceso de democratización.

de la société sont indiscutables.
social es indisputable.

et de mes calculs indiscutables il résulte que tout projectile doué d'une vitesse initiale de douze mille yards par seconde,
y de mis cálculos indiscutibles resulta que todo proyectil dotado de una velocidad inicial de doce mil yardas8 por segundo,

Plus de 50 ans après, la validité et l'importance du rôle de l'ONU demeurent constantes et indiscutables; l'Organisation doit continuer de mettre tout en oeuvre pour trouver une solution à cette question qui semble sans solution.
Más de cinco decenios después, la validez y la importancia del papel de las Naciones Unidas siguen siendo constantes e incuestionables; la Organización debe continuar realizando todos los esfuerzos posibles por hallar una solución a esta cuestión aparentemente intratable.

Les grands écrivains de la période de la République devinrent les maîtres indiscutables d'un grand nombre de nouveaux écrivains qui s'incorporèrent à la culture en catalan Pedrolo,
Los grandes autores del periodo de la República se convirtieron en los maestros indiscutibles de numerosos escritores nuevos que se incorporaron a la cultura en catalán Pedrolo, Perucho

Nous disposons de preuves indiscutables, y compris ses aveux,
Hay pruebas irrefutables, entre ellas su propia confesión,

Commission présenterait des avantages indiscutables et permettrait notamment d'éviter,
la Comisión presentaría ventajas indiscutibles y permitiría, en particular,

plus développée de la part de la tradition nationaliste, des droits indiscutables de la communauté unioniste découlant du fait qu'elle est tenante d'une tradition distincte en Irlande.
esto abre el camino a un reconocimiento nuevo y más desarrollado por parte de la tradición nacionalista de los derechos incuestionables de la comunidad unionista, derivados de su actitud como tradición diferente en Irlanda.

proclamer des certitudes indiscutables, directives rigides,
proclamar certezas indiscutibles, directrices inflexibles,