INDSÆTNING - traduction en Français

• collage
• coller
• insertion
• insérer
• dépôts

Exemples d'utilisation de Indsætning en Danois et leurs traductions en Français

Indsætning af nogle billeder til OneNote-siden indsætter i stedet rå data.
Le collage d'images sur la page OneNote colle des données brutes à la place.

Subkutan administration efter indsætning i Reco- Pen som foreskrevet.
Pour injection sous-cutanée après avoir inséré la cartouche dans le Reco-Pen selon les instructions.

Komfortsæde med stiv indsætning for ekstra støtte.
Siège confort avec inserts rigides pour un soutien supplémentaire.

Redigér indsætning af flere linjer.
Modifier le collage multi-lignes.

Indsætning af nye høns i flokken.
Introduction de nouvelles poules dans le groupe.

Indsætning på andre websteder skal godkendes af forfatteren til denne video.
L'intégration sur d'autres sites Internet doit être autorisée par le créateur de la vidéo.

Indsætning af en videofil fra en URL.
Importation d'un fichier vidéo à partir d'une URL.

Re: Indsætning af mange billeder.
Re: chargement de plusieurs images.

Fejl ved indsætning af fil.
Erreur à l'insertion du fichier.

Indstil indsætning af tekstbidder.
Configurer le collage des fragments.

Og nu til forordningen om finansiel støtte til indsætning af observatører.
J'en viens au règlement sur la participation financière pour l'affectation d'observateurs.

Antallet af tapet for indsætning af værelser.
Le nombre de papier peint pour le collage des pièces.

Så prøv c-tasten for at afbryde indsætning.
Essayez donc la touche c pour abandonner le collage.

Du har tilstoppet hele værket med al kopiering og indsætning.
Vous avez bouché tout le travail avec toutes les copies et le collage.

Efter indsætning af vægge ikke" ånde", så i rummet bliver nødt til regelmæssigt at overvåge niveauet af fugt.
Après collage des murs ne"respirent" pas, donc dans la salle devra contrôler régulièrement le niveau d'humidité.

Findvindue: Indsætning af tekt i et felt i Findvinduet, afkrydser nu det rette afkrydsningsfelt.
Fenêtre de recherche: Coller un texte dans l'un des champs de la fenêtre de recherche coche automatiquement la case appropriée.

Tilpas formatering ved indsætning fra Microsoft Office Excel Vælg denne indstilling for at kontrollere resultatet, når der indsættes data fra Excel.
Ajuster la mise en forme lors d'un collage à partir de Microsoft Excel Activez cette option pour contrôler les résultats lorsque vous collez des données d'Excel.

tegning eller skæring og indsætning, og kan gøres i klassen
dessiner ou couper et coller, et peuvent être faits en classe

Indsætning af nåle i disse punkter med passende kombinationer siges at bringe energiflowet tilbage i den rette balance.
Insertion des aiguilles dans ces points avec des combinaisons appropriées est dit pour ramener le flux d'énergie dans le bon équilibre.

Indsætning af politiktildelinger i en gruppe Du kan indsætte politiktildelinger i en gruppe, efter du har kopieret dem fra en gruppe eller et system.
Collage d'affectations de stratégie dans un groupe Vous pouvez coller des affectations de stratégie dans un groupe après les avoir copiées d'un groupe ou système.