INDSAMLET DATA - traduction en Français

• recueilli des données
• données collectées
• collecte de données
• ramassé des données
• réuni des données

Exemples d'utilisation de Indsamlet data en Danois et leurs traductions en Français

Og på den måde endte testen med at have indsamlet data fra 50 millioner brugere- uden brugernes tilladelse.
Le réseau s'était vu accusé d'avoir récolté les données de plus de 50 millions d'usagers, sans leur autorisation bien sûr.

anvendes det til at vise reklamer baseret på indsamlet data.
utilisées pour afficher des publicités basées sur les données recueillies.

Studiet med titlen Lesioner hos spædbørn relateret til vandrere i USA har indsamlet data om ulykker i barndommen mellem 1990 og 2014.
L'étude intitulée Lésions chez les bébés chez les marcheurs en États Unis a collecté des données sur les accidents d'enfants entre 1990 et 2014.

Du bedes også kontakte os på denne måde, hvis du gerne vil have oplyst, om vi har indsamlet data om dig, og i givet fald hvilke.
Veuillez également nous contacter de cette manière si vous souhaitez savoir si nous avons collecté des données à votre sujet et, dans l'affirmative, quelles données..

kirurger ikke har indsamlet data på en systematisk måde.
les chirurgiens n'ont pas collecté de données de manière systématique.

forklar hvordan du renskrev og klassificerede indsamlet data.
expliquez comment vous avez retranscrit et codifié les données recueillies.

I 30 år har CARFAX indsamlet data om de amerikanske biler fra tusindvis af kilder,
Depuis 30 ans, CARFAX a recueilli des données sur les véhicules américains provenant de milliers de sources

I de sidste 16 måneder frem til sine sidste omløb har SMART-1 studeret Månen og indsamlet data om morfologien og den mineralogiske sammensætning af overfladen ved synligt lys,
SMART-1 étudie la Lune Au cours des 16 derniers mois et jusqu'à ses dernières orbites, SMART-1 a étudié la Lune et recueilli des données sur la morphologie et la composition minéralogique de sa surface, dans la lumière visible,

Doll and Hill havde indsamlet data fra kvindelige læger
Doll et Hill aient recueilli des données auprès de femmes médecins

En data-analyse firma, der anvendes af Donald Trump‘ s kampagne under 2016 præsidentvalget indsamlet data om millioner af Facebook-konti til at forudsige, hvordan folk vil stemme ved valgurnerne.
Une analyse de données entreprise utilisé par Donald Trump campagne lors de l'élection présidentielle de 2016 recueilli des données sur des millions de Facebook comptes de prédire comment les gens vont voter à l'urne.

Forskere har indsamlet data om disse børn, deres familier
Les chercheurs ont recueilli des données sur ces enfants, leur famille

du gerne vil have oplyst, om vi har indsamlet data om dig, og i givet fald hvilke, eller hvis du ønsker at rette ukorrekte oplysninger.
vous souhaitez savoir si nous avons recueilli des données vous concernant et, dans l'affirmative, le contenu de ces données..

Efter at have indsamlet data ved hjælp af dette modificerede design,
Après avoir recueilli des données en utilisant cette conception modifiée,

muligt for dem at have data for tre år ved udgangen af 2008, medmindre de allerede har indsamlet data for to år ved udgangen af 2007.
à moins d'avoir déjà recueilli des données couvrant une période de deux ans pour la fin de l'année 2007.

Du bedes også kontakte os på denne måde, hvis du gerne vil have oplyst, om vi har indsamlet data om dig, og i givet fald hvilke, eller hvis du ønsker at rette ukorrekte oplysninger.
Contactez-nous également de cette façon si vous voulez savoir si nous avons recueilli des données sur vous et, si oui, lesquelles.

levere indsamlet data til os, rapportere, måle respons på reklamer,
nous fournir des collectes de données, des reportings, des études de réponse aux publicités

Rapporteringsdatoen for skema B, for hvilket der kun blev indsamlet data, i det omfang det var påkrævet med henblik på ESRB's analyse,
La date de déclaration relative au modèle B, pour lequel la collecte des données s'est limitée à celles qu'exigeait le champ de l'analyse menée par le CERS,

I denne rapport har Intrum indsamlet data fra 11.856 virksomheder i Europa, herunder 528 i Danmark,
Pour ce rapport, nous avons collecté des données de 11 856 entreprises à travers toute l'Europe,

Der er også blevet indsamlet data til ind-FATS i forbindelse med betalingsbalancestatistik ved at generere data til datasæt,
Les FATS entrantes ont également été collectées dans le cadre des statistiques de la balance des paiements,

Du bedes også kontakte os på denne måde, hvis du gerne vil have oplyst, om vi har indsamlet data om dig, og i givet fald hvilke.
Veuillez également nous contacter par ce biais si vous souhaitez savoir si nous avons collecté des données sur vous et, si tel est le cas, pour savoir lesquelles.