INDSAMLET - traduction en Français

• recueillies
• collectées
• rassemblé
• récoltées
• réuni
• prélevés
• compilées
• perçue
• accumulées
• recueilli
• recueillis
• collectés
• collecté
• recueillie
• collectée
• rassemblés
• rassemblées
• récolté
• réunis
• récoltés
• prélevé
• prélevées
• compilé
• récoltée
• rassemblée
• perçus
• accumulé

Exemples d'utilisation de Indsamlet en Danois et leurs traductions en Français

Indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation 1996 № 1 Art 6.
Recueil des lois de la Fédération Russie 1996 № 1 Art 6.

Indtil nu har FN kun indsamlet nogle få millioner.
Les ONG n'ont ramassé que quelques centaines de millions seulement.

Billederne indsamlet under maksimalt ti minutter pr kredsløb.
Les images sont collectées au maximum durant dix minutes par orbite.

Konvulsiv elektro grafisk beslaglæggelse indsamlet 9 dage efter TBI.
Saisie électrographique convulsive a rassemblé 9 jours après TBI.

Data indsamlet af denne site benyttes til.
Les données collectées par ce site sont utilisées pour.

Har du flittigt indsamlet svampe?
As-tu ramassé avec diligence des champignons?

Data indsamlet fra andre legitime kilder som f. eks.
Les données que nous collectons par d'autres sources.

Nazisterne indsamlet og brændte bøger af jødiske forfattere og skribenter.
Les nazis se sont réunis et brûlé des livres par les auteurs et écrivains juifs.

Oplysninger, indsamlet fra andre kilder.
Des renseignements obtenus d'autres sources.

Oplysningerne er ulovligt indsamlet eller anvendt; eller.
Les informations ont été obtenues ou utilisées de manière illicite; ou.

Mængder af indsamlet affald de seneste år.
Bilan de la collecte des déchets sur les 3 dernières années.

Hvordan bruges information indsamlet fra cookies?
Comment utilisons-nous l'information que nous recueillons des cookies?

Brug af oplysninger indsamlet af CCS.
Utilisation des informations obtenues par CCS.

Røde Kors har indsamlet 16 millioner kroner.
La Croix-Rouge a ramassé 62 corps.

Jeg havde lokaliseret den nedstyrtede sonde og indsamlet de radioaktive fragmenter.
J'avais localisé la sonde de la Fédération, et ramassé les fragments radioactifs.

SmartURL har ikke adgang til data indsamlet på vores websteder.
SMARTURL n'a aussi aucun accès aux données que nous collectons sur nos sites.

Dette er, hvad kan de oplysninger blive indsamlet fra dig.
C'est ce que les renseignements peuvent être recueillis auprès de vous.

som de fleste insekter indsamlet.
la plupart des insectes sont collectées.

I 1841, den engelske palæontolog Richard Owen har indsamlet og sammenfattet alle kendte på det tidspunkt oplysninger om fossile krybdyr.
En 1841, le paléontologue anglais Richard Owen a rassemblé et synthétisé tous connus au moment où des informations sur les fossiles de reptiles.

De fleste af de oplysninger, der ligger til grund for denne artikel, er indsamlet af Informationsnettet om Uddannelse i Det Europæiske Fællesskab, EURYDICE.
La plupart des informations qui sont communiquées dans cette rubrique ont été récoltées par EURYDICE, le réseau d'information sur l'éducation dans la Communauté européenne.