COMPILÉ - traduction en Danois

• samlet
• udarbejdet
• kompileret
• sammensat
• lavet
• udarbejdes
• sammenskrevet
• sammenstillet

Exemples d'utilisation de Compilé en Français et leurs traductions en Danois

le régime alimentaire est compilé individuellement, car il est nécessaire de prendre en compte, outre l'échange du patient, la pathologie existante.
diætet er sammensat individuelt, da det er nødvendigt at tage ud over patientens udveksling den eksisterende patologi.

des sons et du code compilé.
lyde og kompileret kode.

Nous avons compilé une liste des principales causes de douleur thoracique dans le bâtiment, en fonction de l'emplacement de la douleur.
Vi har lavet en liste over hovedårsagerne til brystsmerter i bygningen, afhængigt af placeringen af smerte.

Scénario correctement compilé de la campagne de propagande"Pour un mode de vie sain" va attirer et mériter l'attention des jeunes spectateurs.
Korrekt sammensat scenarie af propagandakampagnen" For en sund livsstil" vil lokke og fortjene de unge tilskuers opmærksomhed.

des sons et du code compilé.
lyde og kompileret kode.

Peu importe la quantité d'informations que vous avez compilé sur le toit du monde,
Uanset hvor meget forskning du har lavet på verdens rooftop,

Le livre a été compilé par Hendrik Schipper
Bogen blev sammensat af Hendrik Schipper

Nous avons compilé des extraits de consignes pour Ecodesign.
Vi har sammenskrevet uddrag af retningslinjerne for Ecodesign,

parce que vous avez compilé une collection merveilleuse des histoires les plus intéressantes du genre.
fordi du har kompileret en vidunderlig samling af de mest interessante historier af genren.

Sa fondation a compilé les détails de milliers de cas de jeunes hommes britanniques
Hendes fundament har sammensat detaljer af tusindvis af tilfælde af unge mænd fra Storbritannien

Le portail DELFI, aussi, n'est pas négligé et compilé une liste des plus intrigantes questions qui vous donnera une réponse le prochain tournoi.
Portalen DELFI er heller ikke doven, og lavet en liste af de mest spændende spørgsmål, der vil besvare den kommende turnering.

Donc ici Nārada Muni dit que"Vous avez compilé tellement de livres, c'est bien.
Så her siger Nārada Muni at" Du har sammenskrevet så mange bøger, det er fint.

Nous avons pour vous une fois une liste d'autres hacks pour la FIFA 19 compilé Ultimate Team,
Vi har for dig, når en liste over andre aviskrig for FIFA 19 kompileret Ultimate Team, som er mindst

Vous serez agréablement surpris, tel que compilé par culture que vous ne disposez pas de partager avec lui- il vient de vous arriver.
Du vil blive glædeligt overrasket over, som udarbejdes af afgrøder du ikke behøver at dele med ham- han bare få dig.

A compilé quelques-unes de ses meilleures citations qui inspirent les fondateurs à travailler de manière plus intelligente pour atteindre leur but ou leur ambition.
Har sammensat nogle af hans bedste citater, der inspirerer grundlæggerne til at arbejde på en smartere måde for at nå deres mål eller ambition.

nous avons compilé une liste des voitures les plus rapides dans le monde.
vi har lavet en liste over de hurtigste biler i verden.

Ouvrez le fichier de base de données frontale(. accdb) que vous voulez enregistrer comme fichier binaire compilé(. accde).
Åbn den front end-databasefil(. accdb), du vil gemme som en kompileret binær fil(. accde).

Il devrait être compilé selon certaines règles, qui seront discutées dans l'article.
Det skal udarbejdes i henhold til visse regler, som vil blive diskuteret i artiklen.

Nous avons compilé un calendrier des travaux pour toute l'année
Vi har lavet en kalender med værker for hele året,

Nous avons compilé une petite sélection de 7 plantes,
Vi har sammensat et lille udvalg af 7 planter,