KOMPILERET - traduction en Français

• compilé
• compilés
• compilée
• compilées

Exemples d'utilisation de Kompileret en Danois et leurs traductions en Français

billetter og overskud kompileret, og ankomst og rejser situationer og steder.
les billets et les profits compilés, et situations arrivée et voyages et lieux.

Efter listen“ doom” er blevet kompileret vil den faktiske kryptering af dine filer begynde.
Après que la liste de« doom» a été compilée le cryptage réel de vos fichiers commencerait.

Vigtigt: Diagnostiske oplysninger, der indsamles fra din computer er kompileret og gemmes på computeren.
Important: Informations de diagnostic collectées à partir de votre ordinateur sont compilées et conservées sur votre ordinateur.

en tidligere databasefil(. mdb) med alle moduler kompileret og al redigerbar kildekode fjernet.
avec tous les modules de code source compilée et tout modifiable supprimé.

I 2009 var detailplanet på samråd, synspunkter er blevet kompileret og et nyt forslag skønnes til at udstilles under begyndelsen af 2011.
En 2009, le plan détaillé de consultation, les vues ont été compilées et une nouvelle proposition devrait être publiée au début de 2011.

distribution skal være muligt i både kildekodeform og kompileret form.
doit permettre la distribution dans le code source ainsi que sous une forme compilée.

En Access-projekt(. adp-fil) med alle moduler kompileret og alle redigerbare kildekode fjernes.
Un projet Access(fichier. adp) avec tous les modules de code source compilée et tout modifiable supprimé.

vist medlemmerne af målgruppen, før den nye målgruppe er kompileret.
la nouvelle audience n'a pas été compilée.

tidligere database(. mdb)-fil med alle moduler kompileret og alle redigerbare kildekode fjernes.
avec tous les modules de code source compilée et tout modifiable supprimé.

Når du har kompileret Konsole, så find et område, som du er interesseret i
Une fois que vous avez pu compiler Konsole, cherchez un domaine qui vous intéresse

Vi kompileret en eksklusiv undersøgelse af Internet mægler platform for at afgøre,
Nous avons compilé une enquête exclusive sur la plateforme de courtier d'Internet

Maskelyne også havde kompileret lunar tabeller, men nøjagtige instrumenter var nødvendig for at kunne tage lejer fra skibe, før de var nyttige.
Maskelyne a également établi des tableaux, mais lunaire instruments précis étaient nécessaires pour être en mesure de prendre des roulements par les navires avant qu'ils ne soient utiles.

Han kompileret ordforråd ved at tage ord fra engelsk,
Il a compilé le vocabulaire en prenant des mots de l'anglais,

En liste over informationskilder, der bruges af hvilke kompileret PB: Det er muligt at bekræfte oprindelsen af en infoy oplysninger;
Une liste des sources d'information utilisées par PB qui a compilé: Il est possible de vérifier l'origine d'une information infoy;

Ganske enkelt at Vedaerne endeligt var arrangeret og kompileret fjorten århundreder før vores tidsregning;
Simplement que les Védas furent finalement arrangés et rédigés quatorze siècles avant notre ère,

Vigtigt: Diagnostiske oplysninger, der indsamles fra din computer er kompileret og gemmes på computeren.
Important: Les informations de diagnostic qui sont collectées sur votre ordinateur sont rassemblées et conservées sur votre ordinateur.

for dette blev kompileret tabel diagonalt tv i cm og inches.
car il était composé Table TV en diagonale en cm et en pouces.

Som standard kompileret i kataloget/ usr/ share/ cups/ doc.
le dossier intégré à la compilation,/ usr/ share/ cups/ doc.

Amarok; blev formodentlig kompileret inden du havde installeret Xine og/
Amarok; a probablement été compilé avant que vous ayez installé Xine et& 160;/

Man opdagede at på Linux-kerne kompileret med 32 bit-grænseflader( CONFIG_X86_32),
Il a été découvert que, sur les noyaux Linux compilés avec les interfaces 32 bits(CONFIG_X86_32),