COMPILÉE - traduction en Danois

• udarbejdet
• kompileret
• samlet
• sammensat
• der indsamles

Exemples d'utilisation de Compilée en Français et leurs traductions en Danois

avec tous les modules de code source compilée et tout modifiable supprimé.
en tidligere databasefil(. mdb) med alle moduler kompileret og al redigerbar kildekode fjernet.

doit permettre la distribution dans le code source ainsi que sous une forme compilée.
distribution skal være muligt i både kildekodeform og kompileret form.

Un projet Access(fichier. adp) avec tous les modules de code source compilée et tout modifiable supprimé.
En Access-projekt(. adp-fil) med alle moduler kompileret og alle redigerbare kildekode fjernes.

la nouvelle audience n'a pas été compilée.
vist medlemmerne af målgruppen, før den nye målgruppe er kompileret.

avec tous les modules de code source compilée et tout modifiable supprimé.
tidligere database(. mdb)-fil med alle moduler kompileret og alle redigerbare kildekode fjernes.

No-nonsense liste a été compilée à partir des entrevues avec des dateurs en ligne de longue date et les dirigeants d'entreprises.
No-nonsense liste blev indsamlet fra interviews med lang tid online daters og virksomhedsledere.

Lorsque la description du chien inconnu est compilée, recherchez une source d'information faisant autorité.
Når beskrivelsen af en ukendt hund er lavet, skal du kigge efter en autoritativ informationskilde.

Elle a été compilée en 2008, référençant 93 mutations,
Den er blevet rekompileret i 2008 med 93 fælles mutationer, efter den første

La liste est compilée afin de donner des journalistes,
Listen er lavet for at give journalister,

Les pays de l'UE doivent veiller à ce que toute information compilée par eux ou pour leur compte soit à jour,
EU-landene skal sikre, at alle oplysninger, som indsamles af dem eller for dem, er ajourførte,

Il semble que la bibliothèque gpgme soit compilée sans prise en charge de ce moteur de traitement. @info.
Tilsyneladende blev biblioteket gpgme oversat uden understøttelse for denne bagende.@ info.

Remplacez la bibliothèque gpgme par une version compilée avec la prise en charge de %1.
Erstat biblioteket gpgme med en version, der er oversat med understøttelse for% 1.

Cette étude est compilée et analysée sur une base agrégée
Denne undersøgelse er indsamlet og analyseret på en samlet basis,

une table spéciale a été compilée, dans laquelle la pression de l'enfant est tracée selon les âges.
ikke tælle, blev der oprettet et specielt bord, hvor barnets tryk er plottet i henhold til aldre.

enregistrement bundle compilée par IK Multimedia,
optagelse pakke udarbejdet af IK Multimedia,

Il semble que«& 160; libkleopatra& 160;» a été compilée sans la gestion de Chiasmus. Vous devriez recompiler«& 160; libkleopatra& 160;» avec l'option«& 160;--enable-chiasmus& 160;».
Tilsyneladende blev libkleopatra kompileret uden Chiasmus- understøttelse. Du vil måske genkompilere libkleopatra med-- enable- chiasmus.

partageons aussi vos données de manière anonymisée ou compilée à différentes fins,
deler også dine oplysninger på en anonymiseret eller samlet måde til formål

La liste des professions créatives, compilée en fonction des résultats des sondages des diplômés,
Listen over kreative erhverv, udarbejdet i henhold til resultaterne af kandidaternes afstemninger,

vous devez avoir le code source ou de version compilée de celui-ci, en fonction de l'environnement que vous souhaitez utiliser(Windows, UNIX).
noget konstruktivt med Apache, skal du have kildekoden eller kompileret udgave deraf, afhængigt af det miljø, du vil bruge( Windows eller UNIX).

Détails Le IK Multimedia iRig Pro-Suite Studio est un studio d'enregistrement bundle compilée par IK Multimedia,
Detaljer Den IK Multimedia iRig Pro Studio Suite er en studieindspilning bundle udarbejdet af IK Multimedia,