RECUEILLI - traduction en Danois

• indsamlet
• indhentet
• indsamling
• indsamlede
• indsamles
• indsamle

Exemples d'utilisation de Recueilli en Français et leurs traductions en Danois

Avis recueilli en partenariat avec BudgetPlaces.
Anmeldelsen er indsamlet i samarbejde med Skoosh.

D'un buisson de mélodie recueilli jusqu'à cinq kilos de fruits.
Fra en bush melodi opsamles op til fem kilo frugt.

Homme recueilli dans une heure.
Mand opsamles i en time.

Si vous étiez un malfaiteur audacieux, vous auriez recueilli un million.
En rigtig forbryder havde skaffet en million.

Elle a déjà recueilli 50.000 signatures.
De har nu opnået 50.000 underskrifter.

Il avait considérablement grandi depuis que je l'avais recueilli.
Hun var vokset en del siden jeg havde hentet hende.

Quand il a recueilli ma déclaration.
Kohol, når han har hentet Signe.

De noix et de miel recueilli et lavé.
Opsamles og vaskes valnødder og honning.

plusieurs candidats ont recueilli le même nombre.
flere klubber har opnået samme pointtal.

Dans notre"top dix" recueilli le meilleur des meilleurs.
I vores" top ti" samlet de bedste af de bedste.

Nous avons actuellement recueilli 1228 signatures.
Nu har de samlet 228 underskrifter ind.

Il s'agit de la sécurité de l'argent recueilli dans la boîte.
Pointen handler dog om sikkerheden for de penge, der indsamles i boksen.

Nous avons interrogé plusieurs personnes et recueilli les.
Vi samlede nogle af dem op og undersøgte dem.

On a déjà recueilli le miel.
Nu har vi minsandten allerede høstet honning.

d'enregistrer le contenu recueilli.
gemme det indhold, du indsamler.

En deux jours, le texte a recueilli plus de 85 000 signatures.
Her lykkedes det på få uger at samle mere end 85.000 underskrifter.

Après avoir examiné et recueilli les tests pertinents, le médecin ORL vous prescrira un traitement antibactérien
Efter undersøgelse og indsamling af relevante tests vil ENT-lægen ordinere en antibakteriel behandling

Ainsi, seul le médecin traitant peut prescrire l'amoxicilline contre la grippe après avoir établi l'état exact du patient, recueilli l'anamnèse et les indications.
Således kan udnævnelse af Amoxicillin mod influenza kun være den behandlende læge efter etablering af patientens nøjagtige tilstand, indsamling af anamnese og vidnesbyrd.

Juste être énumérés et ne modifiant pas toute l'information Google a recueilli de l'entreprise ne va pas pour obtenir la quantité
Bare er opført og ikke ændrer uanset Google har indsamlede oplysninger virksomhed vil ikke få de rigtige mængde

Pendant longtemps, il a été recueilli énorme quantité de matière nécessaire,
I lang tid var det indsamlede enorme mængde materiale nødvendig,