INFRARED - traduction en Français

• infrared
• infrarouge

Exemples d'utilisation de Infrared en Danois et leurs traductions en Français

på Very Large Telescope( VLT), har den ikke båndbredde til at håndtere data fra VISTA-teleskopet( Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy,
cette connexion n'a pas la bande passante suffisante pour la prise en charge des données du télescope VISTA(Télescope de Sondage Visible et Infrarouge pour l'Astronomie, voir eso0949),

i det nordlige Chile, trænger Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy( VISTA[ 1],
infrarouge pour les grands sondages astronomiques(Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy- VISTA[1],

Air Jordan III' Infrared 23' er et studie i kontrast.
La Air Jordan III« Infrared 23» joue avec les contrastes.

Infrared induktion, når de sættes i hænderne arbejde,
Infrared induction, une fois mis dans le travail des mains,

Naboen lidt længere nede er VISTA, Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy.
Son voisin, légèrement plus en bas, est le télescope VISTA(Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy).

Diffuse få dage siden de første billeder fra teleskopet Wise( Wide-området Infrared Survey Explorer).
Diffuse il ya quelques jours les premières images obtenues par le télescope Wise(Wide-field Infrared Survey Explorer).

VISTA- Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy- er den seneste tilføjelse til ESO's Paranal-observatorium( eso0949).
VISTA(the Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy) est le tout dernier équipement mis en service à l'Observatoire Paranal de l'ESO(eso0949).

VISTA, the Visible and Infrared Survey Telescope, er designet til at indfange det infrarøde lys.
VISTA, le Télescope de Sondage dans les domaines Visible et Infrarouge, a été conçu pour opérer dans l'infrarouge.

In situ-reaktionsanalyse med svækket totalrefleksion( ATR) Fourier Transform Infrared (FTIR)-spektroskopi giver overvågning i realtid af centrale reaktionstyper.
L'analyse des réactions in situ par système de spectroscopie FTIR(Fourier Transform Infrared) avec réflectance totale atténuée(ATR) assure la surveillance en temps réel des principaux types de réactions.

Kolde pigmenter reflekterer en stor del af usynlig NIR( Near Infrared Radiation), hvilket modvirker opvarmning af overfladen.
Les pigments« froids» réfléchissent une grande partie des rayons infrarouges proches(PIR) invisibles et empêchent la surchauffe de la surface.

VISTA( Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy) er det nyeste
VISTA, le télescope visible et infrarouge pour les grands sondages astronomiques(Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy)

Far Infrared Fabric bruger langt infrarød keramiske funktionelle tekstiler tager kombineret med en vellykket udvikling af en ny form for varme fitness stof.
Tissu Infrarouge Lointain utilise l'infrarouge lointain en céramique textiles fonctionnels prenant combinée à la réussite du développement d'un nouveau type de tissu de fitness chaleur.

Noter[1] Holdet har benyttet SINFONI-instrumentet( Spectrograph for INtegral Field Observations in the Near Infrared), der er monteret på ESO's Very Large Telescope( VLT).
L'équipe a utilisé l'instrument SINFONI(Spectrograph for INtegral Field Observations in the Near Infrared) installé sur le VLT de l'ESO.

er enten en såkaldt PIR Passive Infrared Sensor, eller en Mikrobølge sensor.
les deux types les plus utilisés sont soit le capteur pyroélectrique infrarouge, soit le capteur micro-ondes.

47 Tucanae( NGC 104) optaget med ESOs VISTA( Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy)
montré ici sur une image réalisée par le Télescope VISTA(Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy)

Et nyt teleskop- VISTA( Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy)- har netop begyndt sit arbejde på ESO's Paranal-observatorium og har taget sine første billeder.
Le télescope VISTA(Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy) vient d'entrer en service à l'ESO(Paranal) et a produit ses premières images.

Astronomer bruger i øjeblikket ESO's Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy( VISTA)
Les astronomes utilisent actuellement le télescope VISTA(Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy)

opsendelsen havde observatoriet navnet Space Infrared Telescope Facility( SIRTF).
était auparavant baptisé Space Infrared Telescope Facility(SIRTF).

Enkeltbrænder Infrarød udendørs bøfgrill Den 3,5kW topmonterede keramiske brænder opvarmer Aobeki Infrared Gas Steak Grill til 900 ° C på under 2 minutter, klar til tilberedning. Den perfekte biff på 90 sekunder.
Grill à steak extérieur infrarouge à un seul brûleur Le brûleur en céramique de 3,5 kW monté sur le dessus chauffe le gril à steak à gaz infrarouge Aobeki à 900 ° C en moins de 2 minutes, prêt à cuire.

EØF: Kommissionens beslutning al' 29. juli 1983 om fastslåclsc af. at indførsel af apparatet» Bomem υ Fourier Transform Infrared Spectrophotometer, model DA 302« kan ske med fritaeelse for told efter den fælles toldtarif.
CEE: Décision de la Commission du 29 juillet 1983 constatant que l'importation de l'appareil dénommé« Bomcm υ Fourier transform infrared spectrophotometer, model DA 302» peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun.