INSTALLERING - traduction en Français

• installation
• installer
• mise en place
• installez
• installations
• installé
• installés

Exemples d'utilisation de Installering en Danois et leurs traductions en Français

Hurtig og belejlig installering af software og spil.
Un moyen rapide et pratique pour installer des logiciels et des jeux.

Couchgram virker ikke efter installering af andre apps.
Couchgram ne fonctionne pas après avoir installé d'autres applis.

Overgaden er lukket pga. installering af nye udstillinger.
Le site est actuellement fermé en raison du montage de la prochaine exposition.

at anvende( ingen batterier eller installering er nødvendig).
à nettoyer(pas de piles ou d'installation).

Overgaden er lukket pga. installering af nye udstillinger.
Certaines salles sont susceptibes d'être fermées en raison du montage des nouvelles expositions.

Læs dem omhyggeligt igennem før installering og/eller accept.
Veuillez lire attentivement les conditions avant l'utilisation et/ou l'acceptation.

demontering eller installering af produktet.
au retrait ou à l'installation du produit.

demontering eller installering af produktet.
à l'enlèvement ou à l'installation du produit.

Overgaden er lukket pga. installering af nye udstillinger.
L'établissement était fermé pour cause d'installation d'une nouvelle exposition.

Installering af BRAdmin Light 2 Windows a Kontroller venligst, at din maskine er TÆNDT.
Installer BRAdmin Light 2 Pour Windows a Assurez-vous que l'appareil est sous tension.

Downloading, installering, og konfigurering af Pia er nemt nok- det vil ikke tage mere end 5 minutter af din tid.
Télécharger, installer et configurer PIA est assez simple, cela ne vous prendra pas plus de 5 minutes.

Installering af ny og udvidelse af bestående software( gennemførlighedsstudie,
La mise en place de nouveaux équipements et l'extension de ceux existants(étude de faisabilité,

Installering af en VPN på din router behøver ikke være en svær opgave, selv his du vælger manuel opsætning.
Installer un VPN sur votre routeur n'est pas forcément une tâche ultra compliquée même si vous optez pour la configuration manuelle.

D 30 mio. ECU til installering af forureningsbegrænsende faciliteter på tre fabrikker på Algeriets nordøstkyst, i Skikda og Annaba.
D 30 millions d'écus pour la mise en place de mesures visant à réduire la pollution industrielle dans trois usines situées sur la côte nord-est de l'Algérie, à Skikda et à Annaba;

Installering af dit system i Hubble, er formålet med denne mission, så vi sætter pris på din tålmodighed, doktor.
Installez votre système dans Hubble c'est le but de cette mission Nous aprécions votre patience, Docteur.

Installering af templerne er børns legetøj,
Installer les branches est un jeu d'enfant,

Strålebeskyttelsesregler for installering af radiologiske apparater på indtil 300 Kv til medicinsk brug( DIN 6812 maj 1985);
Les règles de radioprotection pour la mise en place des appareils de radiologie médicale jusqu'à 300 Kv(DIN 6812 mai 1985);

Nogle ændringer som er nævnt ovenover indebærer også ændringer i understøttelsen af automatisk installering med forindstillede filer.
Certains changements mentionnés dans la section précédente impliquent également des changements dans la gestion des installations automatisées qui utilisent des fichiers de préconfiguration.

Du bør ikke støde på nogen problemer ved downloading, installering eller brug af NordVPN.
Vous ne devriez pas rencontrer de problèmes quand vous téléchargez, installez ou utilisez NordVPN.

Installering af disse isoleringsvinduer og dermed energibesparelser tillader også under visse omstændigheder at drage fordel af miljølånet til nulrenter.
Installer ces fenêtres isolantes, et donc économes en énergie, permet aussi, dans certaines conditions, de bénéficier de l'éco-prêt à taux zéro.