INTELLIGENSER - traduction en Français

• intelligences
• intelligence

Exemples d'utilisation de Intelligenser en Danois et leurs traductions en Français

I stedet har de udviklet forskellige intelligenser.
Mais elle regroupe plutôt des intelligences diverses.

hele skabelsens universelle åndesind, den åndelige kilde til intellektuelt slægtskab mellem alle fremadskridende tænkende intelligenser.
la source spirituelle de la parenté intellectuelle de toutes les intelligence progressives.

Han har overdraget til sine guddommelige Sønner og deres tilknyttede intelligenser enhver styrke og al autoritet som kunne blive betroet.
Il a délégué à ses Fils divins et à leurs intelligences associées tous les pouvoirs et toute l'autorité qui pouvaient être délégués.

Og forstil jer, hvis i kan, Kunstige intelligenser som den i" skyen" til rådighed for alle med en mobiltelefon.
Imaginez si vous pouviez avoir accès à l'intelligence artificielle comme sur le cloud, disponible à tous via un mobile.

Desuden mener Sternberg at der er tre overordnede slags intelligenser: analytisk, praktisk og kreativ.
Selon Sternberg, l'intelligence comporte donc trois aspects principaux: analytique, créatif et pratique.

Derfor, kan det siges, at der er adskillige intelligenser, der hjælper os med at være kompetente i forskellige discipliner.
Par conséquent, on peut dire qu'il existe de multiples intelligences qui nous aident à être compétents dans différentes disciplines.

rebelske kunstige intelligenser- der alle kæmper med næb
des stars désespérées et des intelligences artificielles renégates,

Og udarbejder detaljerne af dit jordiske ophold i forbindelse med den Uendelige Ånds intelligenser, som opererer på din verden og overalt i dit univers.
Et l'on vaque aux détails du séjour terrestre en connexion avec les intelligences de l'Esprit Infini qui opèrent sur votre monde et dans tout votre univers.

Vi er alle født med et sæt“ intelligenser” og for-forståelser( bl.a. via vores gener), som gør os i stand til at lære på forskellige planer.
Nous naissons tous avec un niveau d'intelligence et d'adaptation donné qui nous permet d'apprendre à différents niveaux.

de fungerer som en særlig gruppe intelligenser i universet.
opèrent comme un groupe distinct d'intelligences de l'univers.

og mange intelligenser( MI).
la pleine conscience(MBCT) et les intelligences multiples(IM).

jeg er fortrolig velkendt med arbejdet som de godkendte ånde intelligenser i storuniverset udfører.
personnalités, et je connais très intimement les œuvres des intelligences spirituelles accréditées du grand univers.

portrætterer højdepunktet af væsen livet for Paradisguddommen og alle universet intelligenser.
dépeindre l'apogée de la vie des créatures à la Déité du Paradis et à toutes les intelligences de l'univers.

de lavere grupper af skabte intelligenser er utænkelig.
les groupes inférieurs d'intelligences créées est inconcevable.

giver næring til de forskellige menneskelige intelligenser samt alle kombinationerne af intelligenser.
entretienne chacune des différentes formes de l'intelligence humaine, ainsi que chacune de leur combinaison.

så har mennesker forskellige intelligenser.
les gens ont été dotés d'intelligences différentes.

gøre sagen til krigen, blev modsagt af mange større intelligenser.
a été directement contredite par beaucoup de grands de l'intelligence.

og flere intelligenser( IM).
la pleine conscience(MBCT) et les intelligences multiples(IM).

udøvende dom, er intelligenser fra enhver sfære af universelt liv blandet i effektiv omsorg,
de jugement exécutif des superunivers, les intelligences de toutes les sphères de vie universelle sont mêlées en un service effectif,

så er der Intelligenser( legemliggjorte eller ulegemliggjorte)
il se trouve aussi des Intelligences(incarnées ou désincarnées)