INTERVENTIONENS - traduction en Français

• de l'intervention
• de l' intervention

Exemples d'utilisation de Interventionens en Danois et leurs traductions en Français

Disse indikatorer vedrører interventionens særlige karakter, dens mål
Ces indicateurs se réfèrent au caractère spécifique de l'intervention concernée, à ses objectifs,

for de blev selv tjent af en ekspedition på et tidligere tidspunkt, der hjalp dem med at slippe fri af interventionens greb, og banede vejen for, at de kunne etablere deres frihed
ils ont été servis par une expédition à une époque antérieure qui les a aidés à se libérer de l'emprise de l'Intervention, leur ouvrant la voie pour établir leur liberté

Disse fund er vigtige fordi det vil gøre os i stand til at forbedre vores interventioner, da det åbner for interventionens sorte boks og viser hvilke ingredienser der virker effektivt
Ces découvertes sont importantes car elles nous permettront d'améliorer nos interventions de santé en nous faisant accéder à la boîte noire de l'intervention et montrent quels composants ont un effet positif sur le résultat

grundlag af tilbagebetalinger og eventuelle rentebetalinger, der er foretaget i interventionens gennemførelsesperiode.
intérêts éventuellement perçus endéans la période d'exécution de la forme d'intervention.

Menneskehedens Allierede har en gæld at betale, for de blev selv tjent af en ekspedition på et tidligere tidspunkt, der hjalp dem med at slippe fri af interventionens greb, og banede vejen for,
car ils ont eux-mêmes été servis par une expédition à une époque antérieure qui les a aidés à se libérer de l'emprise d'une intervention, leur ouvrant la voie pour établir leur liberté

sikkerhed opretholdes med henblik på at skabe stabilitet efter interventionens ophør.
à la sécurité afin d'assurer la stabilité du pays après l'intervention.

hvor brugerne lukker interventionens website eller hvor de går i stå.
détaillé du moment où les utilisateurs soit quittent soit demeurent sur un site d'intervention.

for støtteordningernes vedkommende med integrering af interventionens omfang og de anvendte udvælgelseskriterier).
pour les régimes d'aide, le taux d'intervention et les critères de sélection retenus).

I givet fald interventionens omfang.
Le cas échéant, de l'importance de l'intervention.

Kommissionen vedtager beslutningen om interventionens godkendelse.
la décision approuvant l'intervention est établie par la Commission.

for forvaltningen af interventionen. Det er primært i forhold til dette mål, at Interventionens succes eller fiasko bør måles;
à l'objectif spécifique(ou intermédiaire) poursuivi, qui est le point principal de référence pour les gestionnaires responsables de l'intervention.

Graden af interventionens afvigelse fra normal klinisk praksis.
Le degré de déviation de l'intervention par rapport à la pratique clinique normale.

Forbedrer interventionens kvalitet.
D'améliorer la qualité de l'intervention.

Vi vedtager en bred psykologisk vision for at øge interventionens effektivitet/ effektivitet.
Nous adoptons une vision large psychologique pour accroître l'efficacité/ efficience de l'intervention.

Forbedrer interventionens kvalitet.
Améliore la qualité des interventions;

De organer, der har ansvaret for interventionens iværksættelse, og modtagerne.
Les organismes responsables de l'exécution de l'intervention et les bénéficiaires;

Fondenes maksimale deltagelse fastsættes for hvert af interventionens prioriterede felter.
La participation maximale des Fonds est fixée pour chaque axe prioritaire de l'intervention.

Forbedrer interventionens kvalitet.
Améliorer la qualité des interventions.

Forbedrer interventionens kvalitet.
Améliorant la qualité des interventions.

Forbedrer interventionens kvalitet.
Amélioré la qualité des interventions.