INTRAMUSKULÆR - traduction en Français

• intramusculaire
• intramusculaires

Exemples d'utilisation de Intramuskulær en Danois et leurs traductions en Français

Ise Quintanrix er til dyb intramuskulær injektion, anterolateralt på låret.
Mode d'administration tp Quintanrix doit être injecté par voie intramusculaire profonde, de préférence dans la face antéro- latérale de la cuisse.

Kontraindikationer au Quintanrix er til dyb intramuskulær injektion, anterolateralt på låret ere.
Quintanrix doit être injecté par voie intramusculaire profonde, de préférence dans la face antéro- latérale de la cuisse. tn.

Au Quintanrix er til dyb intramuskulær injektion, anterolateralt på låret.
Quintanrix doit être injecté par voie intramusculaire profonde, de préférence dans la face antéro- latérale de la cuisse.

I intramuskulær antibiotikum hurtigt resorberes
Dans un antibiotique par voie intramusculaire rapidement résorbée

Når der er intramuskulær administration af dette lægemiddel, kan det forårsage lokal inflammation
Une fois que ce médicament est administré par voie intramusculaire, il peut provoquer une inflammation locale

Indledning under huden er sikrere end intramuskulær, da insulin virker meget langsomt
L'injection sous la peau est plus sûre que l'intramusculaire, car l'insuline agit beaucoup plus lentement

Mode med intramuskulær penicillin har vist sig gavnlig,
Mode avec de la pénicilline par voie intramusculaire a été bénéfique,

Bedøvelsen kan foretages 10 minutter efter præmedicinering via intramuskulær indsprøjtning af en dosis på 5 mg ketamin/ kg legemsvægt.
L'anesthésie peut être induite 10 minutes après la prémédication via l'injection par voie intramusculaire d'une dose de 5 mg de kétamine/ kg de poids vif.

Intramuskulær eller subkutan anvendelse af 0,25 til 0,5 ml,
Voie intramusculaire ou sous-cutanée(0.25 ml à 0.5 ml,

som i kliniske forsøg blev forbundet med brug af intramuskulær olanzapin.
effet indésirable fréquemment associé(1-10%) à l'utilisation de l'olanzapine IM.

Botox blev godkendt første gang i Den Europæiske Union i 1994 til intramuskulær behandling af neuromuskulære lidelser.
Botox a été autorisé pour la première fois dans l'Union européenne en 1994 afin de soigner les troubles neuromusculaires par voie intramusculaire.

Hvis pakningen indeholder to kanyler i forskellige længder, skal den bedst egnede kanyle til at sikre intramuskulær administration vælges.
Si l'emballage contient deux aiguilles de longueur différente, choisir l'aiguille adéquate qui permettra une administration en intramusculaire.

Nebido testosteron er fremstillet og beregnet til at blive brugt som en intramuskulær terapi.
Nebido testostérone est fabriqué et destiné à être utilisé comme une thérapie par voie intramusculaire.

Den maksimale koncentration af dexmedetomidin er til stede cirka 0,6 timer efter intramuskulær eller oromucosal indgivelse.
La concentration maximale de dexmédétomidine survient 0,6 heure après l'administration intramusculaire ou buccale.

Hunde til 5 kg administreret intravenøst en gang om dagen 1ml intramuskulær- 0,5 ml.
Les chiens à 5 kg administrés par voie intraveineuse une fois par jour 1ml par voie intramusculaire- 0,5 ml.

Mulighed for interaktion efter intramuskulær injektion I en enkeltdosis intramuskulær undersøgelse af olanzapin 5 mg, administreret 1 time før intramuskulær lorazepam 2 mg( metaboliseret ved glukuronidering), var farmakokinetikken af begge præparater uændret.
Interactions potentielles après injection intramusculaire Dans une étude à dose unique avec olanzapine 5 mg, administré par voie intramusculaire 1 heure avant lorazépam 2 mg intramusculaire(métabolisé par glucuronidation), la pharmacocinétique des deux médicaments était inchangée.

svin er subkutan, intramuskulær og intravenøs indgivelse veltolereret,
l'administration sous-cutanée et intramusculaire est bien tolérée;

opmærksomhed ved utilsigtet selvinjektion, idet laboratorieundersøgelser hos hunde viste kardiovaskulær effekt efter intramuskulær injektion af høje doser tildipirosin.
des études de laboratoire réalisées sur des chiens ont montré des effets cardiovasculaires après des injections intramusculaires de fortes doses de tildipirosine.

Intramuskulær stimulering( IMS) er et totalt system til diagnosticering
Stimulation intramusculaire(IMS) est un système complet pour le diagnostic

Thiamin temmelig absorberes hurtigt efter intramuskulær injektion og straks kommer ind i blodet- efter 15 minutters dets koncentration i blodet er 484 ng/ ml, hvis administreret 1 ml på den første dag i administrationen.
Thiamine assez rapidement absorbé après injection intramusculaire immédiatement et pénètre dans le sang- après 15 minutes de sa concentration dans le sang est 484 ng/ ml 1 ml administré si le premier jour de l'administration.