IPHONEN - traduction en Français

• iphone

Exemples d'utilisation de Iphonen en Danois et leurs traductions en Français

Apple skal indbygge en bagdør i iPhonen, fordi vi mener, at det var forkert og ville medføre en farlig præcedens.
demande du FBI que Apple construise une porte dérobée dans l'iPhone parce que nous pensons qu'il s'agit d'une erreur et que créerait un précédent dangereux».

Apple skal indbygge en bagdør i iPhonen, fordi vi mener, at det var forkert
qu'Apple construise une porte dérobée[afin d'entrer] dans l'iPhone, parce que nous pensions que c'était une erreur

Fra begyndelsen protesterede vi imod FBIs krav om, at Apple skal indbygge en bagdør i iPhonen, fordi vi mener, at det var forkert
Dès le début, nous nous sommes opposés à la demande du FBI selon laquelle Apple doit construire une porte dérobée dans l'iPhone parce que nous croyions que cela est une mauvaise chose

der gør det nemt at oplade og bruge iPhonen samtidig.
iPhone® X facilitant le chargement et l'utilisation de l'iPhone simultanément.

der gør det lettere end nogensinde før at lave film i studiekvalitet med intet mere end iPhonen i lommen.
jamais de créer des films de qualité studio avec rien de plus que l'iPhone dans votre poche.

imod FBIs krav om, at Apple skal indbygge en bagdør i iPhonen, fordi vi mener, at det var forkert
nous nous sommes opposés aux demandes du FBI qu'Apple construise un backdoor dans l'iPhone, parce que nous pensions que c'était mal

Fra begyndelsen protesterede vi imod FBIs krav om, at Apple skal indbygge en bagdør i iPhonen, fordi vi mener, at det var forkert og ville medføre en farlig præcedens.
Depuis le début, nous nous sommes opposés à la demande du FBI qui a attendu d'Apple la conception d'une porte dérobée dans l'iPhone parce que nous croyons que cela est mal et va créer un dangereux précédent.

Fra begyndelsen protesterede vi imod FBIs krav om, at Apple skal indbygge en bagdør i iPhonen, fordi vi mener, at det var forkert og ville medføre en farlig præcedens.
Depuis le début nous avons refusé l'exigence du FBI consistant à demander à Apple de créer une porte dérobée pour pénétrer dans l'iPhone parce que nous pensions que c'était mal et que cela créerait un dangereux précédent….

Fra begyndelsen protesterede vi imod FBIs krav om, at Apple skal indbygge en bagdør i iPhonen, fordi vi mener, at det var forkert
Dès le début, nous nous sommes opposés à la demande du FBI qu'Apple conçoive une porte dérobée dans l'iPhone, parce que nous estimions que c'était une erreur

Fra begyndelsen protesterede vi imod FBIs krav om, at Apple skal indbygge en bagdør i iPhonen, fordi vi mener, at det var forkert og ville medføre en farlig præcedens.
Depuis le départ, nous avons rejeté la demande émanant du FBI selon laquelle Apple devrait installer une porte dérobée dans l'iPhone parce que nous pensons que c'était une erreur et que cela établirait un précédent dangereux.

som gør iPhonen mulig«.
qui rendent l'iPhone possible".

Jeg har intet imod iPhonen.
Je n'ai rien contre l'iPhone.

Prøv mute-knappen på siden af iPhonen.
Utilisez le bouton sur le coté de l'iPhone.

IPhonen hører til brugeren.
L'iPhone accompagne l'utilisateur.

Ikke mindst efter lanceringen af iPhonen.
Et plus particulièrement depuis le lancement de l'iPhone.

Tryk“ apply” så iPhonen synkroniserer.
Faites"Appliquer" pour que l'iPhone se synchronise.

IPhonen er en teknologisk avanceret mobiltelefon.
L'iPhone est un téléphone technologiquement avancé.

Hvorfor kaster folk sig over iPhonen?
Pourquoi les gens se jettent sur l'iPhone?

Det var ikke Steve Jobs, der opfandt iPhonen.
Non, Steve Jobs n'a pas inventé l'iPhone.

Det er derfor, Gud opfandt iPhonen.
Dieu a inventé l'iPhone.