JEG SAGDE IKKE - traduction en Français

• je n'ai pas dit
• je n'ai jamais dit
• je ne disais
• j'ai rien dit
• je ne parlais pas
• j'ai pas
• je ne ai pas dit
• je n'ai pas dis
• je ne dis
• je n'avais pas dit

Exemples d'utilisation de Jeg sagde ikke en Danois et leurs traductions en Français

Det gjorde ondt, men jeg sagde ikke noget.
J'avais mal mais je ne disais rien.

Jeg sagde ikke, du skulle bryde loven.
Je ne vous ai pas dit d'enfreindre la loi.

Jeg sagde ikke du var.
Je n'ai pas dis que tu l'étais.

Jeg sagde ikke, at han døde.
Je n'ai jamais dit qu'il était mort.

Jeg sagde ikke noget om kræft.
J'ai pas parlé de Cancer.

Jeg sagde ikke sådan noget.
J'ai rien dit de tel.

Det gjorde ondt, men jeg sagde ikke noget.
Ça me faisait mal mais je ne disais rien.

Jeg sagde ikke ja med det samme.
Je n'ai pas dis oui tout de suite.

Jeg sagde ikke, du skulle afbryde forbindelsen, vel?
Je ne vous ai pas dit de couper la ligne! La ligne est coupée!

Jeg sagde ikke noget, men fortsatte med at lave kaffe.
Je ne dis rien et je continue de boire mon café.

Jeg sagde ikke, det var syngende engle.
Mais je n'ai jamais dit que c'était des anges du chant.

Jeg sagde ikke noget!
J'ai rien dit, mec!

Jeg sagde ikke noget om hendes personlighed.
J'ai pas parlé de sa personnalité.

Jeg sagde ikke til Carl, jeg tog med.
Je n'avais pas dit à Carl que j'irai avec toi.

Jeg sagde ikke, du skulle stoppe.
Je ne t'ai pas dit d'arrêter.

Jeg sagde ikke engang det sikre ord.
Je n'ai même pas dis le mot de passe.

Jeg sagde ikke noget, og ventede på, at han ville fortsætte.
Je ne dis rien, j'attendais qu'il continuât.

Jeg sagde ikke, jeg havde fundet hende.
Je n'ai jamais dit que je l'avais trouvée.

Eller en dværg filippinsk Fonzie." Jeg sagde ikke disse ting.
Ou Fonzie nain." J'ai rien dit de tout ça.

Jeg sagde ikke, at Baroness Ashton er kommunist.
Je n'avais pas dit que Mme Ashton était communiste.