JEG SENDER - traduction en Français

• j'envoie
• je transmets
• je poste
• je publie
• je vais renvoyer
• je vais expédier
• j'enverrai
• je transmettrai
• je envoyer
• je envoie

Exemples d'utilisation de Jeg sender en Danois et leurs traductions en Français

Jeg sender adressen nu.
Je t'envoies l'adresse.

Jeg sender et kort, når jeg har gjort det hele perfekt.
Je t'enverrai une carte postale quand tout sera de nouveau parfait.

Jeg sender gaven til den heldige.
Nous envoyons un code cadeau à l'heureuse élue.

Jeg sender det til klubben, og de håndterer forræderen.
Je l'envoie au club et ils s'occupent du traître.

Jeg sender adressen over besked.”.
Je t'enverrais l'adresse par message.".

For flere hundrede år siden. Jeg sender et foto af resterne.
Je t'envoie une photo de ce qu'il reste à la place.

Jeg sender penge nok, mor. Behøver du være barnepige?
Avec l'argent que je t'envoie, tu n'as pas à garder des enfants?

Jeg sender dig dette brev et par interessante artikler.
T'envoie avec cette lettre, quelques articles intéressants.

Jeg sender dine krav til ledelsen.
Je vais transmettre votre réclamation à la direction.

Jeg er i gang, jeg sender det så snart jeg kan.
Je m'en occupe, Jack. Je te les envoie dès que je peux.

Nu har vi en mistænkt, jeg sender foto og fingeraftryk.
On a un suspect. Je t'envoie ses empreintes et photos.

Jeg sender en kopi af mine noter.
Je t'envoie un exemplaire de mes notes.

Jeg sender en check.
Je t'enverrai un chèque.

Jeg sender det.
Je les enverrai.

Jeg sender børnene ud på landet til min søster.
J'ai envoyé les filles… à Arvík chez mes soeurs.

Jeg sender nogle mænd derop.
Je vais y poster des hommes.

Jeg sender ham over, Mike!
Je te l'envoie, Mike!

Og jeg sender pengene til dig.
Et je t'enverrai de l'argent.

Jeg sender Svetlana en sms
J'écris à Svetlana pour lui dire

Jeg sender et foto, så har du en dag til at finde hende.
Je vais t'envoyer une photo et t'auras un jour pour la trouver.