JORDBEARBEJDNING - traduction en Français

• travail du sol
• labour
• préparation du sol

Exemples d'utilisation de Jordbearbejdning en Danois et leurs traductions en Français

For at beskytte planten er det nødvendigt at udføre yderligere jordbearbejdning inden plantning af kartofler.
Pour protéger la plante, il est nécessaire d'effectuer un travail du sol supplémentaire avant de planter des pommes de terre.

Disse strukturdannende processer påvirker jordstrukturen i et dynamisk samspil med jordbearbejdning.
Ces processus de formation affectent la structure du sol via une interaction dynamique avec le travail du sol.

skal man tage hensyn til kartoffelgraverens egenskaber som bredden af jordbearbejdning, maksimal dybde
il convient de prendre en compte des caractéristiques telles que la largeur de travail du sol, la profondeur maximale

Kongskilde dækker alle metoder og redskaber til jordbearbejdning og plantepleje, og virksomheden er til stede på en lang række markeder.
Kongskilde couvre l'ensemble des méthodes et outils utilisés pour le travail des sols et l'entretien des plantations, ce qui permet à la société d'être présente dans une large variété de marchés.

herunder maskiner til jordbearbejdning, lagring, høst og flaskepåfyldning.
comme des machines pour le travail des sols, le stockage, la récolte et le processus de remplissage.

Udviklingen hen imod mere skånsom jordbearbejdning og øget betjeningskomfort påvirker kravene til påmonterede redskaber.
La tendance à un traitement respectueux du sol et à un confort d'utilisation accru se répercute sur les exigences envers les outils portés.

BreakMix spidsen er beregnet til primær eller sekundær jordbearbejdning, på gårde med tungere jorde,
La pointe BreakMix est destinée au travail du sol primaire ou secondaire, dans les exploitations présentant des

Jordbearbejdning med henblik på at fjerne ukrudt samt revner
Labourage de la terre. Il vise à éliminer les mauvaises herbes,

Direkte såning, minimal eller konventionel jordbearbejdning- Tempo præsterer optimalt under alle forhold.
Semis direct, travail superficiel ou conventionnel, le Tempo est exceptionnel dans toutes les conditions.

Vi tilførte også effektiv jordbearbejdning ved hjælp af CrossBoard- en opfindelse, der ændrede landbruget.
Nous avons également investi dans le travail du sol efficace en utilisant la CrossBoard- une invention qui a changé l'agriculture.

Dyb jordbearbejdning med en harve benyttes ofte i lette jorde, som skal løsnes.
Le travail profond au cultivateur est souvent utilisé sur des sols légers qui doivent être ameublis.

Når nødvendigt udstyr til" fint" arbejde: jordbearbejdning mellem senge;
Lorsque le matériel nécessaire au"travail fin" est nécessaire: travail du sol entre les lits;

opbinding, jordbearbejdning og kemisk behandling.
suivies du palissage, du binage et du traitement chimique.

De typiske egenskaber ved forskellige jordarter er ofte en funktion af lerindholdet, der har stor indflydelse på jordtype og jordbearbejdning.
Les caractéristiques types des divers sols sont souvent dues à leur teneur en argile qui influence beaucoup sur le types de sol et son mode de travail.

Den nye Väderstad CrossCutter disk åbner helt nye muligheder for effektiv jordbearbejdning og forbedrede markresultater.
Le nouveau Disque CrossCutter de Väderstad ouvre de nouveaux champs de possibilités pour un travail du sol efficace et des résultats optimaux.

Direkte såning Ved direkte såning placeres såsæden i den foregående afgrødes stub uden forudgående jordbearbejdning.
Semis direct Semis direct Pendant un semis direct, la graine est placée sans aucun travail du sol précédent.

Spirit, kan anden jordbearbejdning begrænses til en eller to passager eller endda helt undlades.
le Spirit est utilisé, certains travaux de labour peuvent être limités à un ou deux passages ou même supprimés complètement.

Hvis der er fare for at overføre sygdomme, kan det berettige fuld jordbearbejdning.
Un risque de transmission de maladie peut justifier une inversion complète de technique de travail du sol.

er suveræne på markedet for jordbearbejdning.
est souverain sur le marché pour le travail du sol.

gødning og jordbearbejdning.
d'engrais et de travail des sols.