KALDE HENDE - traduction en Français

• appeler
• surnomme

Exemples d'utilisation de Kalde hende en Danois et leurs traductions en Français

Burde jeg kalde hende skat.
Je l'ai appelée Trésor.

Aldrig kalde hende overvægtige, selvom hun har fået 10 pounds;
Jamais l'appeler surpoids, même si elle a gagné 10 livres;

Han vil kalde hende sin moders navn.
Il va l'appeler du nom de sa mère.

Jeg tror ikke, at vi kan kalde hende lille mere".
Je crois que je ne pourrai plus t'appeler petite, petite.».

Jeg synes, vi skal kalde hende Ellie.
Je trouve qu'on devrait l'appeler Ellie.

Men du kan kalde hende Beeze.
Mais vous pouvez l'appeler Beeze.

Det må du ikke kalde hende.
Tu ne devrais pas l'appeler comme ça.

Vi skal møde en kvinde, lad os kalde hende Jenifer.
Notre première rencontre, nous l'appelerons Jennifer.

Jeg tør godt kalde hende for virkelig.
Je n'ose pas t'appeler en vrai.

Hvad skal vi kalde hende?
Comment devrions nous l'appeller.

Vi skal kalde hende Kizzy.
Le nom qu'il lui faut. On l'appellera Kizzy.

Jeg synes, at du bør kalde hende Rhiannon.
Je pense que tu devrais l'appeler Rhiannon.

Man kunne nærmest kalde hende sindssyg.
On pourrait presque la considérer comme maniaque.

Jeg ville ønske jeg kunne kalde hende min.
Moi, j'aurais aimé que tu t'appelles Mia.

Du elskede hende så højt, at du ville kalde hende" mor".
Celle que tu aimais tellement que tu voulais l'appeler maman.

Jeg har altid villet kalde hende Rose.
J'ai toujours voulu l'appeler Rose.

Du kan ikke kalde hende det.
Tu ne peux pas l'appeler comme ça.

Jeg kan ikke godt kalde hende Bates.
J'ai du mal à l'appeler Bates.

SkaI jeg kalde hende Iris?
Tu veux que je l'appelle Iris?

Jeg ville jo bare gerne ku' kalde hende min.
Moi, j'aurais aimé que tu t'appelles Mia.