KALDTE DET - traduction en Français

• appelé
• l'a qualifié
• disait
• appelait
• appelle
• l'ont qualifié
• décrivit comme

Exemples d'utilisation de Kaldte det en Danois et leurs traductions en Français

Lucy kaldte det for en dåb.
Lucy l'a appelé un baptême.

Montesquieu kaldte det" den blide handel", som ville ophæve krige.
Montesquieu parlait du"doux commerce" qui empêchait la guerre.

Vi kaldte det kondomlommen.
On appelait ça la poche à capote.

Ministeren kaldte det en fransk-princippet.
Un ministre français appelait cela, le mal français.

Han kaldte det" huset for alle folk".
Il l'appelait sa"Maison pour tous.".

Det er ikke for sjov at Albert Einstein kaldte det" Verdens 8. vidunder".
Albert Einstein l'appelait« la 8ème merveille du monde».

Marx kaldte det, at kapitalens organiske sammensætning øges.
Marx l'appelle la composition organique du capital.

Hun kaldte det at skinne.
Elle appelait ça"Shining".

Han kaldte det" tuberkulin".
Il l'a appelée tuberculine.

Jung kaldte det synkronicitet.
Jung l'a appelé synchronicité.

Gammelmus kaldte det' lungebetændelse'. Lungebetændelse?
Ages appelle ça… une pneumonie?

Jung kaldte det synkronicitet.
Jung appelait cela les synchronicités.

De De kaldte det:" World War M. Glorværdigt.
On appelait ça"World War M." C'était splendide.

Nogle kritikere kaldte det" en forbandelse mod moderne fodbold".
Certains critiques l'ont appelé"une malédiction sur le football moderne".

Landsbyboerne kaldte det" hjerneild".
Les villageois appellent ça"le feu de l'âme".

Ja, han kaldte det vist sit" kunstneriske sindelag".
Oui. Il appelait ça un"tempérament artistique".

Jad kaldte det et deja-vu.
Jad parle de déjà-vu précog.

Den oprindelige Wells, kaldte det for hans tidsboks.
Le Wells original appelait ça son coffre temporel.

De kaldte det for den helbredende berøring.".
Ils appellent ça"le toucher de la guérison,".

Biologen Max Delbruck kaldte det engang et" dumt molekyle".
Le biologiste Max Delbruck l'a déjà qualifié de«stupide molécule».