KATASTROFALT - traduction en Français

• catastrophique
• désastreux
• catastrophe
• dévastateur
• catastrophiquement
• désastreusement
• funeste
• désastreuse
• catastrophiques
• désastreuses
• dévastatrice

Exemples d'utilisation de Katastrofalt en Danois et leurs traductions en Français

Dette ville være katastrofalt for vores spil.
Ce système serait néfaste pour mon jeu.

Det bliver katastrofalt for den franske hær.
Ce sera une catastrophe pour les français.

Katastrofalt på dette niveau.
Fatal à ce niveau.

Dette var katastrofalt i forbindelse med spørgsmålet om Grækenlands fejlbehæftede statistikker.
Cette attitude a eu des conséquences désastreuses face aux statistiques frauduleuses de la Grèce.

Og det vil være katastrofalt for vores fremtid.
Cela serait fatal pour notre avenir.

Dette kan være katastrofalt for kroppen.
Cela peut être fatal pour le corps humain.

Det vil være katastrofalt, og det giver ikke mening.
C'est un désastre, ça n'a aucun sens.

Det er katastrofalt for Lissabonprocessen som helhed.
C'est une catastrophe pour le processus de Lisbonne en général.

Det var katastrofalt for partiet.
C'est tragique pour le parti.

Svaret er næsten katastrofalt: Intet! Absolut intet!
La réponse est quasiment renversante: rien! néant!

Det var katastrofalt for partiet.
Ce fut fatal pour le parti.

Det havde været katastrofalt og få den melding.
Il avait été catastrophé et m'en avait informé.

Havde været katastrofalt for De Allierede.
Eut été dramatique pour les Alliés.

Katastrofalt for russisk økonomi.
Dommageables à l'économie russe.

Det var katastrofalt for spanierne.
Ce fût la débâcle pour les Espagnols.

Virkelig katastrofalt for en som mig!
Un véritable désastre pour quelqu'un comme moi!

Oberst, jeg tror, det ville blive katastrofalt.
Colonel, je crois que ce serait un désastre.

Hvilket vil være katastrofalt.
Ce serait un désastre.

Jeg har aldrig set noget så katastrofalt.”.
Je n'avais jamais vu une telle catastrophe.».

Imamråd i Danmark ville være katastrofalt.
Un échec à Cancun serait fatal.