KAUTION - traduction en Français

• caution
• garantie
• cautionnement
• fidéjussion
• cautions
• liberté

Exemples d'utilisation de Kaution en Danois et leurs traductions en Français

Min klient har stillet kaution.
Mon client a déposé une caution.

der giver hunde på kaution??
donner une caution de chien??

Gilda har stillet kaution.
Gilda a été libérée.

du havde nægtet kaution.
vous aviez refusé la libération sous caution.

Jeg har kaution.
J'ai une garantie.

Hvorfor har du betalt min kaution?
Pourquoi avez-vous payé pour me libérer?

ikke inklusive kaution.
non compris sous caution.

Kaution på en halv million.
Un demi million de caution.

ejerlejlighed eller kaution.
copropriété ou en liberté sous caution.

I er ude mod kaution.
Vous avez tous fait de la libération sous caution.

som skal gøres kaution.
qui doit être faite sous caution.

Det får dommer til at ophæve kaution.
Les juges annulent le bail.

Der er ingen kaution.
Y aura pas de caution.

jeg får dommeren til at tillade kaution.
je demande au juge d'autoriser la caution.

Han blev nægtet kaution denne gang.
Il s'est vu refuser la libération sous caution cette fois.

Formularen til sikkerhedsdokumentet for fast kaution skal svare til modellen i bilag 54.
Le formulaire sur lequel est établi le titre de garantie forfaitaire doit être conforme au modèle figurant à l'annexe 54.

Tilmeld dig bonuskode casino i Las Vegas og kaution- det er hvad det.
Inscrivez-code bonus casino de Las Vegas et le cautionnement- ce est ce qu'il faut pour jouer.

CECCM har beskæftiget sig med problemer vedrørende ordningen for fællesskabsforsendelse siden den midlertidige ophævelse af ordningen om samlet kaution for cigaretter i februar 1996.
Depuis la suspension de la garantie globale pour les cigarettes, décidée en février dernier, la CECCM se penche sur les problèmes touchant au régime de transit communautaire.

For hver liste erlægges en kaution på 100 000 FF( forfalder, hvis der ikke opnås mindst 5% af de afgivne stemmer).
Pour chaque liste, un cautionnement de 100 000 FF doit être versé(il n'est pas remboursé si la liste ne recueille pas au moins 5% des suffrages exprimés).

Alle bidragsaftaler, finansieringsaftaler og aftaler om kaution stilles til rådighed for Europa-Parlamentet og Rådet på deres anmodning.
Les conventions de contribution, les conventions de financement et les accords de garantie sont mis à la disposition du Parlement européen et du Conseil, à la demande de ceux-ci.