KEMIKALIER KALDET - traduction en Français

• produits chimiques appelés
• substances chimiques appelées
• des substances chimiques appelées

Exemples d'utilisation de Kemikalier kaldet en Danois et leurs traductions en Français

Nerver kommunikerer med hinanden ved at lave og frigive kemikalier kaldet neurotransmittere.
Nerfs communiquent les uns avec les autres en faisant et en libérant des substances chimiques appelées neurotransmetteurs.

Nerver kommunikere med hinanden ved at gøre og frigive kemikalier kaldet neurotransmittere.
Nerfs communiquent les uns avec les autres en faisant et en libérant des substances chimiques appelées neurotransmetteurs.

Immunceller kommunikere med og aktivere andre immunceller ved hjælp af kemikalier kaldet cytokiner.
Les cellules immunitaires communiquent et activent d'autres cellules immunitaires au moyen de substances chimiques appelées cytokines.

kan man ikke undvære kemikalier kaldet antiseptika.
on ne peut pas se passer de produits chimiques appelés antiseptiques.

Det er en del af en familie af kemikalier kaldet carotenoiderne, som findes i mange frugter
Il fait partie d'une famille de produits chimiques appelés caroténoïdes, que l'on retrouve dans de nombreux fruits

Undersøgelser har vist, det frigiver føler-gode kemikalier kaldet endorfiner, øger niveauet af fokus
Des études ont montré qu'il libère bien-être des substances chimiques appelées endorphines, augmente les niveaux de concentration

Stamceller som modeller for humane sygdomme Stamceller kan tilskyndes til at udvikle sig til alle slags celler i kroppen ved at behandle dem med forskellige kemikalier kaldet vækstfaktorer.
Les cellules souches peuvent être stimulées à se transformer en tout type de cellule dans le corps, en les traitant avec différents produits chimiques appelés“facteurs de croissance”.

begynder din krop at frigøre kemikalier kaldet histaminer for at bekæmpe disse opfattede ubudne.
votre corps commence libérant des substances chimiques appelées histamines pour combattre ces intrus perçus.

hvilket skaber kemikalier kaldet enzymer.
ce qui crée des substances chimiques appelées enzymes.

En gruppe kemikalier kaldet klorerede etener,
Un groupe de produits chimiques appelés éthènes chlorés,

Indholdsfortegnelse Symptomer Medicin Sulfa vs sulfitallergi Komplikationer Behandling Outlook En sulfaallergi opstår, når en person har en allergisk reaktion på stoffer, der indeholder kemikalier kaldet sulfonamider.
Table des matières Symptômes Médicaments Allergie aux sulfates et aux sulfites Complications Traitement Perspective Une allergie aux sulfamides se produit lorsqu'une personne a une réaction allergique à des médicaments contenant des substances chimiques appelées sulfonamides.

Rå ubearbejdet butterbur indeholder en kemikalie kaldet pyrrolizidinalkaloider( PA'er).
Le pétasite brut non traité contient des produits chimiques appelés alcaloïdes pyrrolizidines(AP).

Andre kemikalier, kaldet polysaccharider, kan påvirke immunsystemet.
Autres produits chimiques, appelés polysaccharides, susceptibles d'affecter le système immunitaire.

Det skyldes en opbygning af et kemikalie kaldet bilirubin.
Cela est dû à l'accumulation d'une substance chimique appelée bilirubine.

Når dette kemikalie kaldet afslappende.
Une fois que ce produit chimique appelé décontractant.

indeholder et kemikalie kaldet HCA.
contient un produit chimique appelé HCA.

Generelt sender disse kemikalier, kaldet neurotransmittere, nerveimpulser fra en celle til en anden.
En général, ces produits chimiques, appelées neurotransmetteurs, transmettre l'influx nerveux d'une cellule à une autre.

hvilket fører til frigivelse af kemikalier, kaldet histaminer, ind i blodet.
ce qui entraîne la libération de substances chimiques, appelées histamines, dans le sang.

Oxytocin forårsager frigivelse af et kemikalie kaldet nitrogenoxid, som udvider blodkar.
L'ocytocine provoque la libération d'une substance chimique appelée oxyde nitrique, qui dilate les vaisseaux sanguins.

Dette kan detektere et kemikalie kaldet immunoreaktivt trypsinogen, der er højt hos babyer med cystisk fibrose.
Cela permet de détecter une substance chimique appelée trypsinogène immunoréactive, qui est élevée chez les bébés atteints de fibrose kystique.