KEMIKALIER KAN - traduction en Français

• produits chimiques peuvent
• substances chimiques peuvent
• produits chimiques peut

Exemples d'utilisation de Kemikalier kan en Danois et leurs traductions en Français

De skal som registranter vurdere, om deres kemikalier kan have negative virkninger på menneskers sundhed eller miljøet.
En tant que déclarants, elles doivent évaluer la possibilité que leurs substances chimiques puissent provoquer des effets nocifs pour la santé humaine et l'environnement.

du ikke behøver at bekymre sig om eventuelle skadelige virkninger, at kemikalier kan producere.
vous n'avez pas à vous soucier des effets néfastes que les produits chimiques pourraient produire.

højt i protein og kemikalier kan føre til forkert absorption af ernæring
riche en protéines et en produits chimiques peut entraîner une mauvaise absorption de la nutrition

Nikotin, kulilte og andre kemikalier kan passere placenta påvirker hendes ufødte barn.
La nicotine, le monoxyde de carbone et d'autres produits chimiques peuvent traverser le placenta et affecter votre bébé2.

Disse fire grupper af kemikalier kan alle fremkalde en fælles respons i kroppen,
Ces quatre catégories de produits peuvent générer une même réponse de l organisme,

Kemiske skader: Kemikalier kan trænge ind i øjet i både fast,
Produits chimiques: Les produits chimiques peuvent pénétrer l'œil sous forme liquide,

selv en lille mængde kemikalier kan have en negativ indvirkning på krummens krop.
même une petite quantité de produits chimiques peut avoir un effet négatif sur le corps de la chapelure.

Vi tror på, at den slags kemikalier kan være klar til kliniske test i mennesker inden for de næste ti år.«.
Selon le chercheur,“ces approches chimiques pourraient être testées lors d'essais cliniques dans les dix prochaines années".

Kemikalier kan omfatte: cremer,
Les produits chimiques peuvent inclure: des crèmes,

Indhold af konserveringsmidler og kemikalier kan have en meget negativ indvirkning på Din krop.
La teneur en conservateurs et en produits chimiques peut avoir un impact très négatif sur Votre corps.

Da disse to kemikalier kan beskadige mavevæggen,
Comme ces deux produits chimiques peuvent endommager la paroi de l'estomac,

Mere end halvdelen mener, at kemikalier kan medvirke til at mindske forbruget af naturressourcer,
Plus de la moitié reconnaissent que les produits chimiques peuvent contribuer à réduire l'utilisation des ressources naturelles,

vi oplever igen og igen, at kemikalier kan få helt horrible virkninger i naturen.
nous continuons d'être confrontés au fait que des substances chimiques peuvent avoir des effets absolument horribles sur la nature.

Sådanne kemikalier kan forblive i kroppen hele livet,
Étant donné que ces produits chimiques peuvent rester dans le corps toute la vie,

brugen af kemikalier kan forårsage skader på huden
l'utilisation de produits chimiques peut entraîner des blessures à la peau

Disse kemikalier kan forblive i kroppen resten af livet
Étant donné que ces produits chimiques peuvent rester dans le corps toute la vie,

et godkendelsessystem med risikovurdering, og vi oplever igen og igen, at kemikalier kan have helt horrible virkninger på naturen.
nous avons à maintes reprises pu constater que les produits chimiques peuvent avoir des effets horribles sur la nature.

Visse kemikalier kan direkte øge risikoen for sygdommen,
Certains de ces produits chimiques peuvent contribuer aux risques du diabète

hele beløbet for kemikalier kan på længere sigt bringe os andre end dem,
toute cette quantité d'éléments chimiques peut, sur le long terme, nous amener d'autres maladies

tilstedeværelsen af en stor mængde kemikalier kan forårsage hudforbrændinger
la présence de grandes quantités de produits chimiques peut provoquer des brûlures de la peau