KEMIKALIER KAN - oversættelse til Spansk

• productos químicos pueden
• sustancias químicas pueden
• productos químicos puede

Eksempler på brug af Kemikalier kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sådanne kemikalier kan have uønskede helbredsvirkninger,
Estas sustancias químicas pueden causar efectos adversos en la salud,

Nikotin, kulilte og andre kemikalier kan passere placenta påvirker hendes ufødte barn.
La nicotina, el monóxido de carbono y otros productos químicos pueden atravesar la placenta que afecta a su hijo no nacido.

Så lebrænden med kemikalier kan have yderst ubehagelige konsekvenser
Entonces, la quemadura del labio con productos químicos puede tener consecuencias

Polystyren bør derfor undgås i kombination med levnedsmidler, eftersom kemikalier kan trænge ud i maden.
Poliestireno se debe evitar en envases de comida porque sus sustancias químicas pueden acabar en los alimentos.

Det er dokumenteret i Journal of the American Medical Association, at eksponering for disse kemikalier kan bidrage til fedme og diabetes.
Se ha documentado en el Journal of the American Medical Association que la exposición a estos productos químicos puede contribuir a la obesidad y la diabetes.

Kun få har været igennem et godkendelsessystem med risikovurdering, og vi oplever igen og igen, at kemikalier kan få helt horrible virkninger i naturen.
Vemos una y otra vez las consecuencias terribles que los productos químicos pueden tener en la naturaleza.

Polystyren bør altså undgås i kombination med levnedsmidler, eftersom kemikalier kan lække ud i maden.
Poliestireno se debe evitar en envases de comida porque sus sustancias químicas pueden acabar en los alimentos.

Undgå at bruge alkohol eller parfume, forskellige kemikalier kan forårsage farven til at køre.
Evite el uso de alcohol o perfumes, diversos productos químicos puede causar el color a correr.

selv små doser pesticider og andre kemikalier kan foresage skade på mennesker.
pequeñas dosis de pesticidas y otros productos químicos pueden afectar negativamente a las personas.

Personalet bør have kendskab til, hvordan kemikalier kan anvendes til fremstilling af ulovlige narkotika.
El personal apropiado tendría que observar de cerca los modos en que sustancias químicas pueden ser utilizadas en la producción de drogas ilegales.

og skyl” test, eller kemikalier kan påføres direkte på bestemte områder af tungen.
enjuague” prueba, o productos químicos pueden aplicarse directamente a las áreas específicas de la lengua.

receptpligtige lægemidler eller anvendelse af kemikalier kan forårsage gastroenteritis.
con receta o el uso de productos químicos pueden causar gastroenteritis.

receptpligtige lægemidler eller anvendelsen af kemikalier kan forårsage gastroenteritis.
con receta o el uso de productos químicos pueden causar gastroenteritis.

du ikke behøver at bekymre sig om eventuelle skadelige virkninger, at kemikalier kan producere.
que no tiene que preocuparse de ningún efecto dañino que los productos químicos pueden producir.

selv små doser pesticider og andre kemikalier kan foresage skade på mennesker.
pequeñas dosis de pesticidas y otros productos químicos pueden afectar negativamente al consumidor.

Visse kemikalier kan direkte øge risikoen for sygdommen,
Ciertos químicos pueden aumentar directamente el riesgo de la enfermedad,

Kemikalier kan føre til kemisk øjenforbrændinger,
Los productos químicos pueden provocar quemaduras en los ojos químicas,

En tilstraekkelig beskyttelse af huden mod flydende kemikalier kan medvirke til at forhindre lokale virkninger hidrørende fra et utilsigtet kemikaliestaenk
Una protección cutánea adecuada contra agentes químicos puede evitar la incidencia de efectos locales por salpicaduras accidentales,

Kemikalier kan føre til kemisk øjenforbrændinger,
Los productos químicos pueden provocar quemaduras en los ojos químicas,

Disse kemikalier kan være små i kvantitet,
Estos químicos pueden ser pequeños en cantidad,