KEMIKALIER KAN - oversættelse til Norsk

• kjemikalier kan
• kjemikaliene kan

Eksempler på brug af Kemikalier kan på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kontaminering af fødevarer med mikroorganismer eller kemikalier kan forekomme på ethvert stadium i processen fra fødevareproduktion til forbrug(" gård til gaffel") og som følge af miljøforurening,
Forurensning av mat med mikroorganismer eller kjemikalier kan forekomme i et hvilket som helst stadium i prosessen fra matproduksjon til forbruk("gård til gaffel")

tilstedeværelsen af en stor mængde kemikalier kan forårsage hudforbrændinger
da nærvær av en stor mengde kjemikalier kan forårsake hudforbrenninger

miljøet mod de risici, som kemikalier kan udgøre, samtidig med at den forbedrer den europæiske kemikalieindustris konkurrenceevne.
miljøet mot de risikoene som kjemikalier kan utgjøre, samtidig gjøres konkurransedyktigheten til EU-kjemikalieindustrien bedre.

vi ved, at skrappe kemikalier kan have en negativ indflydelse.
vi er sikre på at sterke kjemikalier kan ha en negativ virkning.

miljøet mod de risici, som kemikalier kan medføre, samtidig med at den europæiske kemiske industris konkurrenceevne forbedres.
miljøet mot de risikoene som kjemikalier kan utgjøre, samtidig gjøres konkurransedyktigheten til EU-kjemikalieindustrien bedre.

Kontakten med kemikalier kan undgås eller minimeres ved eliminering- anvend en mekanisk metode i stedet for kemiske produkter, ved erstatning- anvend
Kontakt med kjemikalier kan unngås eller reduseres til et minimum gjennom eliminering- bruk en mekanisk metode i stedet for en kjemisk;

Træer, der behandles med kemikalier, kan ikke anvendes.
Trær som behandles med kjemikalier kan ikke brukes.

Duftene og kemikalierne kan gøre problemet værre.
Duftene og kjemikaliene kan gjøre problemet verre.

Kemikalie kan knække isbjørnes penis under sex.
Kjemikalier kan gi isbjørner beinskjørhet i penis.

Hjerne kemikalier kunne være nøglen til at kontrollere tourette syndrom tics.
Hjerne kjemikalier kan være nøkkelen til å kontrollere tourette syndrom tics.

Kemikalierne kan føre til skader på leveren
Kjemikaliene kan føre til skade på leveren

Kemikalierne kan også lække væske ind i vævet
Stoffene kan også føre til at væske trekker seg inn i vevet

Kemikaliet kan blive ført videre på
Kjemikaliet kan overføres på eller i selve planten

Myte 1: Hvis det er et kemikalie, kan det være giftigt.
Myte 1: Hvis det er kjemisk, kan det være giftig.

der indeholder farlige kemikalier, kan erstattes af mindre skadelige alternativer.
inneholder farlige kjemikalier kan erstattes av mindre skadelige alternativer.

selv uden en egentlig allergi over for disse kemikalier, kan de irritere næse,
selv uten en faktisk allergi mot disse kjemikaliene kan de irritere nesen,

Mens kemikalier kunne dræbe infektionen i sig selv,
Mens kjemikalier kan drepe infeksjonen selv,

Hvis kemikalierne kan ætse sig gennem jernrør,
Hvis kjemikaliene kan skjære gjennom jernrøra,

det drejer sig om at opfange alle de små partikler, som kemikalierne kan være bundet til.
det gjelder å fange alle de små partiklene som kjemikalier kan bindes til.

Når bakker ikke passer ordentligt, kemikalierne kan let påvirke gummeområdet
Når skuffer ikke passer ordentlig, kjemikaliene kan lett påvirker gummiområdet