BLEV KALDET - traduction en Français

• a été appelé
• fut appelé
• était il a été appelé
• avez été appelés
• ont été appelés
• a été appelée
• est appelé
• sont appelés
• étaient appelés

Exemples d'utilisation de Blev kaldet en Danois et leurs traductions en Français

Ældste Hales blev kaldet som generalautoritet den 4. april 1975.
Il a été appelé Autorité générale le 4 avril 1975.

Blev kaldet for forræder.
On nomme les traîtres.

Forsøget blev kaldet PRIDE-HD.
L'essai s'appelait PRIDE-HD.

Blev kaldet til at gøre.
Ont dit de faire.

I blev kaldet til frihed," siger Paulus.
Vous avez été appelés à la liberté», continue Paul.

Septbr 1896 blev kaldet til at indtræde i en.
En avril 1896, il fut appelé à faire partie, en.

Maribo; blev kaldet den.
Blanche- ainsi l'appelait-on.

Enhver skal blive i det kald, som han blev kaldet i.”.
Que chaque homme reste dans l'état dans lequel il s'appelait.”.

Han blev kaldet til at tjene som medlem af De Halvfjerds' Første Kvorum den 2. april 2005 i en alder af 50.
Il a été appelé au premier collège des soixante-dix le 2 avril 2005, à l'âge de cinquante ans.

Super Barbie blev kaldet til en vigtig mission,
Super Barbie a été appelé pour une mission importante,

Disse befalinger blev givet Joseph Smith, der blev kaldet af Gud og ordineret til en Jesu Kristi apostel
Lesquels commandements furent donnés à Joseph Smith, fils, qui fut appelé par Dieu et ordonné apôtre de Jésus-Christ,

Uchtdorf blev kaldet som andenrådgiver i Det Første Præsidentskab i Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige den 3. februar 2008.
Uchtdorf a été appelé comme deuxième conseiller dans la Première Présidence de l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours le 3 février 2008.

det blev regnet ham til Retfærdighed", og han blev kaldet Guds Ven.
cela lui fut imputé à justice; et il fut appelé ami de Dieu.

Han blev kaldet som medlem af De Halvfjerds' Første Kvorum i april 1993 i en alder af 41 år.
Il a été appelé membre du premier collège des soixante-dix en avril 1993, à quarante et un ans.

Brødre, over for Gud skal enhver blive i det, som han blev kaldet i.
Que chacun, frères, demeure devant Dieu dans la condition où il fut appelé.

Grib det evige liv, som du blev kaldet til og har bekendt dig til med den gode bekendelse i mange vidners påhør.
Prenez possession de la vie éternelle à laquelle vous avez été appelés et au sujet de laquelle vous avez fait la bonne confession en présence de nombreux témoins.

Han blev kaldet som generalautoritet og halvfjerdser i 2008 og har virket som rådgiver
Il a été appelé au premier collège des soixante-dix en 2008

Da arvingerne til Riget blev kaldet i det første århundrede, var det ikke dem alle der havde ansvarsposter i menigheden.
Les héritiers du Royaume qui ont été appelés au Ier siècle n'ont pas tous assumé des responsabilités dans la congrégation.

Brødre, I blev kaldet til frihed, sier Paulus, brug blot ikke friheden til påskud for kødet( Gal 5,13).
L'apôtre Paul déclare:« Frères, vous avez été appelés à la liberté, seulement ne faites pas de cette liberté un prétexte de vivre selon la chair»(Galates 5.13).

Før han blev kaldet til profet han blev kaldt af alle" troværdige".
Avant il a été appelé à la prophétie, il fut appelé par tous«le digne de confiance".