BLEV KALDET - oversættelse til Spansk

• fue llamado
• fueron llamados
• fue llamada
• eran llamados

Eksempler på brug af Blev kaldet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gotham blev invaderet af en flok zombier og Batman blev kaldet til at dræbe dem alle. Held og lykke!
Gotham fue invadida por una multitud de zombies y Batman fue llamado para acabar con todos ellos.¡Buena suerte!

Byrådet blev kaldet til at fordømme de mennesker, der hævdede, at det var afgudsdyrkere at have statuer
El consejo fue llamado a condenar a las personas que afirmaron que era idólatra tener estatuas

Guds tjenere i fortiden blev kaldet til at give deres liv for at hævde deres tro.
En los tiempos pasados, los siervos de Dios fueron llamados a deponer la vida para vindicar su fe.

I 1870 brød han den fransk-preussiske krig og Rodin blev kaldet til at slutte sig til nationalgarden,
En 1870 estalla la Guerra franco-prusiana y Rodin fue llamado para ingresar a la Guardia Nacional,

Kirken blev kaldet for at blive oplært til at regere
La Iglesia fue llamada a fin de capacitarse para ser gobernantes

Præster blev kaldet og beredt før verdens grundlæggelse, Alma 13:3.
Los sumos sacerdotes fueron llamados y preparados desde la fundación del mundo, Alma 13:1- 10.

Da bror Sonnenberg blev kaldet som præsident for Chicago South stav i 1970,
Cuando el hermano Sonnenberg fue llamado como presidente de la Estaca Chicago Sur en 1970,

Super Barbie blev kaldet til en vigtig mission,
Súper Barbie fue llamada a una misión importante,

Vi tror, at han blev kaldet af Gud til at være profet i denne tidsalder
Creemos que él fue llamado por Dios para ser un profeta en la era moderna,

Og, selvfølgelig, kavaleriet blev kaldet stalin, fordi han skabte det i 1919.
Y, por supuesto, la caballería fue llamado stalin, porque él ha creado en 1919.

Uchtdorf blev kaldet som andenrådgiver i Det Første Præsidentskab i Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige den 3. februar 2008.
Presidente Dieter F. Uchtdorf fue llamado como segundo consejero de la Primera Presidencia de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el 3 de febrero de 2008.

Orlando Hernandez Sosa lidt en skade, og blev kaldet til at tage hans plads i start rotation, mens overvinde.
Orlando Hernández sufrió una lesión y Sosa fue llamado a ocupar su lugar en la rotación abridora, mientras se recuperaba.

fortjente han sin overflod Matthew blev kaldet til at være den første Evangelist.
mereció su sobreabundancia: Mateo fue llamado a ser el primer Evangelista.

Det var nødvendigt at Kirken blev kaldet på et tidspunkt, hvor hvert eneste medlem skulle modstå
Era necesario que la Iglesia fuese llamada en una época en que cada miembro tuviera que vencer a Satanás,

Nu har vi fra alle fire evangelierne vist at korsfæstelsdagen blev kaldet" beredelsesdagen".
Ya hemos probado en los cuatro evangelios que el día de la crucifixión de Cristo era llamado“la preparación”.

Det nye system blev meget populært, og disse notitser blev kaldet" checks".
Este nuevo sistema llegó a ser muy popular, y las notas con la instrucción de transferencia fueron llamadas«cheques».

ikke mange af høj æt blev kaldet.
no muchos poderosos, no muchos nobles[son llamados].

kun en bold per gang kunne trille ud. Krukken blev kaldet" Keno Gås".
amplio para permitir que una bola cayera cada mes y es por ello que el bote era llamado“Keno Ganso”.

Denne metode blev kaldet“ mumming”, og det er herfra at trick-or-treat er udsprunget.
Esta práctica se llama mumming, de la que se desarrolló la práctica de trick- or-treat.

Hun blev kaldet" Coco", fordi hun ofte sang" Hvem har set Coco i Trocadero?"?
La llamaban Coco porque solía cantar¿Quién ha visto a Coco en el Trocadero?