ON NOMME - traduction en Danois

• kaldes
• hedder
• kalder

Exemples d'utilisation de On nomme en Français et leurs traductions en Danois

Ceux que l'on nomme les riches?
Dem, som vi kaldte rige?

C'est ce qu'on nomme la Hi-FiHigh Fidelity.
Det er det, der kaldes for HiFi- altså High Fidelity.

C'est ce que l'on nomme le marché caché du travail.
Det er det, jeg kalder det skjulte jobmarked.

C'est ce que l'on nomme l'Edge Computing.».
Det er vist det der kaldes" Edge computing".

Ce qu'on nomme progrès, c'est cette tempête.
Hvad vi kalder fremskridt, er denne storm.

On nomme cela un test de provocation.
Dette benævnes en provokationstest.

On nomme les traîtres.
Blev kaldet for forræder.

On nomme cela un«rétablissement du contexte».
Vi kalder det at‘ genoprette processen'.

C'est ce qu'on nomme la première trituration.
Det er det, vi kalder den første kvanterevolution.

Ce que l'on nomme la Biodiversité.
Det, der hedder biodiversitet.

On nomme des chefs d'institutions connus pour leur pensée fasciste hindoue.
Der udpeges ledere af en række institutioner, som er kendt for deres hindu-fascistiske holdninger.

Est ce ce que l'on nomme le syndrome de Stockholm?
Er det ikke det, man kalder Stockholms-syndromet?

L'on nomme les peuples originaires,
De bliver kaldt indfødte, naturfolk,

On le nomme« Mahatma» qui signifie« grande âme».
Han tilnavn Mahatma betyder" den store sjæl".

Ce qu'on nomme progrès, c'est cette tempête.
Det, vi kalder fremskridtet, er denne storm.

C'est ce que l'on nomme"ségrégation verticale".
Det er den såkaldte" vertikale kønsopdeling".

Je possède ce qu'on nomme une« mémoire photographique».
Nogle få mennesker har det, der hedder fotografisk hukommelse.

On les nomme réfugiés.
De bliver kaldt flygtninge.

C'est ce que l'on nomme un divorce réussi.
Jeg kalder det en lykkelig skilsmisse.

Certains jeux utilisent de la fausse monnaie qu'on nomme monnaie virtuelle.
Nogen spil bruger opdigtede penge, som bliver kaldt" virtuelle penge".