BLIVER KALDT - traduction en Français

• est appelé
• est surnommée
• on nomme
• sont qualifiés
• sont appelés
• est appelée
• sont appelées
• est surnommé
• on a appelé
• dit
• a été baptisée

Exemples d'utilisation de Bliver kaldt en Danois et leurs traductions en Français

De fire andre spillere bliver kaldt blockere.
Les quatre autres filles de l'équipe sont appelées les"bloqueuses".

Men du bliver kaldt for at blive genvundet
Mais vous êtes appelé à être rétabli,

De siger, du bliver kaldt Egil!
Ils disent que vous êtes appelés Egil!

Disse mennesker arbejder for at hele systemet bliver kaldt Linux.
Puisqu'ils ont entendu le système entier être appelé« Linux».

Eller hvor vi nu bliver kaldt hen.”.
Nous allons là où nous sommes appelés.".

Dette bliver kaldt år 1?
Appelée« Année 1?

Området er kendt for den storslåede natur og bliver kaldt Valleriana.
La région est connue pour les magnifiques paysages et appelée Valleriana.

De bliver kaldt Deep Web, eller Dark Web.".
On les appelle le'Deep Web', ou'Dark web'.".

Mit navn er Jessica, men jeg bliver kaldt Jess.
Moi c'est Jessica mais appelée moi Jessie.

Så jeg bliver kaldt Lottie….
On me surnomme Lottie.

Fænomenet bliver kaldt Guevedoce, som bogstaveligt talt betyder“ penis ved 12 år”.
On les appelle les Guvedoces, littéralement"pénis à 12 ans".

At vi bliver kaldt kulturkøbmænd.
On les appelle les passeurs culturels.

Det bliver kaldt en bio-psyko-social tilgang.
C'est ce qu'on appelle l'approche bio-psycho-sociale.

De bliver kaldt mentorer.
On les appelle des« mentor».

De unge bliver kaldt' Wedding Busters'.
Ils s'appellent eux-mêmes«les busters de mariage».

Han bliver kaldt Jesus.
Il se fait appeler Jésus.

Jeg bliver kaldt Tina.
On me surnomme Tina.

Disse grunde bliver kaldt diskriminationsgrundene.
On appelle ces raisons motifs de discrimination.

Han bliver kaldt Nightingale.
On s'appelait"le Tueur d'infirmières".

Sollozzo bliver kaldt" Tyrken".
Ce Sollozzo, on l'appelle Le Turc.