HAR KALDT - traduction en Français

• a appelé
• a qualifié
• a nommé
• a décrit
• ont surnommé
• a convoqué
• a déclaré
• a rappelé
• ont appelé
• ai appelé
• avons appelé
• ont qualifié
• ai nommé
• ont nommé

Exemples d'utilisation de Har kaldt en Danois et leurs traductions en Français

Jeg, Herren, har kaldt dig i retfærdighed;
Moi, Dieu, vous ai appelés dans la justice;

Ingen andre hele mit liv har kaldt mig Pavia.
Toute ma vie, jamais on ne m'a appelée Elisa.

Seneste arrangement er det, vi har kaldt Store Oprydningsdag.
C'est l'heure des évènements que Nous avons appelés« le Grand Nettoyage».

Er det dig, der har kaldt?
C'est vous qui avez appelé?

Man har kaldt hesten den nyttigste tjener.
Le cheval a été appelé"le serviteur le plus utile".

Noam Chomsky har kaldt Amerika for" en førende terroriststat".
Noam Chomsky dit de l'Amérique qu'elle était«l'un des principaux États terroristes».

Han har kaldt hende en sæk.
Il l'appelait« sa marraine».

Det man siden har kaldt holocaust eller shoa.
Ce génocide a été appelé la« Shoah» ou l'holocauste.

Mange forfattere har kaldt dette den digitale kløft af anden orden.
De nombreux auteurs appellent cela« la fracture numérique au second degré».

Jeg har kaldt dig en tåbe i årevis.
Je vous traite d'idiot depuis toujours.

Han har kaldt sin bog Mit Europa.
D'autant qu'il qualifie son club pour l'Europe.

Hvem har kaldt det for en date?”.
Qui a dit que c'était un rendez-vous?».

Jung har kaldt for de fire psykologiske typer.
Jung appelait les quatre types psychologiques.

Han har kaldt mig perker.
Il m'a traité de bougnoule.

Vi har kaldt den Woody.
Nous l'avons appelé Woody.

Louise Bourgeois har kaldt sin skulptur Maman.
Louise Bourgeois a baptisé sa création« Maman».

Kommissionen har kaldt dette initiativ" Brand Destination Europe".
La Commission a baptisé cette initiative«marque Destination Europe».

Skøre radikale har kaldt os psykopater siden 1960'erne.
Les extrémistes nous traitent de psychopathes depuis les années 60.

Dette er det, som nogle har kaldt” hyper-link”-økonomien.
C'est ce que d'aucuns appellent l'économie du"clic".

Vi har kaldt det Vilnius.
Nous l'avons appelé Neville.