BLIVER BEHANDLET - traduction en Français

• sont traitées
• traitement
• sont soignés
• êtes traité(e
• est considéré
• seront abordées
• sont adressées
• sont traités
• est traité
• êtes traité
• est soigné
• est soignée

Exemples d'utilisation de Bliver behandlet en Danois et leurs traductions en Français

Alle klienter bliver behandlet individuelt.
Chaque client sera traité individuellement.

Hvis du bliver behandlet med Naglazyme, kan du få infusionsrelaterede reaktioner.
Si vous êtes traités par Naglazyme, vous pourriez présenter une réaction associée à la perfusion.

Hvordan kan jeg stoppe bliver behandlet som en af guys?
Comment puis-je arrêter d'être traité comme un des gars?

Jeg har altid taget bliver behandlet som et barn meget hårdt.
J'ai toujours être traité comme un enfant très durement.

Den bliver behandlet nu.
Il sera traité maintenant.

Din ansøgning bliver behandlet automatisk og med det samme.
Votre demande est traitée automatiquement et immédiatement;

Vi bliver behandlet værre end forbrydere.
Nous sommes traités ici pire que des criminels.

Bliver behandlet med værdighed.
Être traités avec dignité.

Måder at stoppe bliver behandlet som en dørmåtte.
Façons de ne plus être traité comme un paillasson.

Bliver behandlet med værdighed.
Être traité avec dignité.

Den rapport, du sender, bliver behandlet fortroligt af Microsoft.
Le rapport que vous envoyez sera traité par Microsoft en toute confidentialité.

Vi bliver behandlet mindre end menneskelig.
Nous sommes traités moins que des humains.

Du bliver behandlet som landet egne borgere.
Vous serez traité comme un ressortissant de ce pays.

Du bliver behandlet som fjendtlig kombattant.
Vous serez traité comme un combattant ennemi.

Men vi bliver behandlet som kriminelle.
Nous sommes traités comme des criminels.

Dødsfaldet bliver behandlet som uforklarligt, men ikke mistænkeligt.
La mort est traitée comme inexpliquée mais pas suspecte.

Du kan være sikker på, at dine dokumenter bliver behandlet med fuld fortrolighed.
Vous pouvez être certains que vos documents seront traités en toute confidentialité.

Så er de forbundet parallelt, og hele krydset bliver behandlet af loddet.
Ensuite, ils sont connectés en parallèle et toute la jonction est traitée par soudure.

Den følgende skærm viser, hvordan din udbetaling bliver behandlet.
L'écran suivant indiquera comment sera traité votre retrait.

Du skal sværge på, at han bliver behandlet humant.
Il me faut votre parole qu'il sera traité humainement.