HAR BEHANDLET - traduction en Français

• a traité
• a examiné
• a abordé
• ai soigné
• se sont penchés
• a étudié
• traitement
• a géré
• avons débattu
• avons traité
• ont traité
• avez traité
• ont examiné
• avons examiné
• ont abordé
• avons abordé
• ait abordé
• ont soigné
• a soigné

Exemples d'utilisation de Har behandlet en Danois et leurs traductions en Français

Dette er tredje gang at jeg har behandlet det samme emne.
C'est la troisième fois que j'ai traité le même sujet.

Sådan som du har behandlet hende.
Pas après la façon dont vous l'avez traitée.

Vi tilbagebetaler med det samme, når vi har behandlet annulleringen.
Nous vous rembourserons immédiatement dès que nous aurons traité l'annulation.

Alle leverede dokumenter vil blive ødelagt, efter at vi har behandlet din anmodning.
Tous les documents fournis seront détruits après que nous aurons traité votre demande.

The Best Tech Support for enhver virksomhed, jeg har behandlet hidtil på internettet.
Le Meilleur Support technique d'une société J'ai traité jusqu'ici sur Internet.

Dr. Fraiser har behandlet dig for hovedpiner på det sidste,?
Le Dr Fraiser traite vos maux de tête depuis peu, c'est bien ça?

Jeg har behandlet hypertension i mange år.
Je traite l'hypertension depuis de nombreuses années.

Se hvordan I har behandlet mig hele dagen.
Vous me traitez comme une merde depuis ce matin.

Eksempler på problemer, som Ombudsmanden har behandlet.
Exemples de litiges traités par le médiateur.

Rådsformanden har behandlet det spørgsmål udtømmende
Le président en exercice a traité cette question très complètement

De eneste, jeg har behandlet ordentligt, er undulater.
Les seules créatures que je traite avec égard sont des perruches.

Du har behandlet mig dybt nedladende.
Tu me traites avec un mépris total.

Jeg har behandlet dem godt, synes jeg.
Je les traite bien, je pense.

Jeg har behandlet mine medarbejdere godt.
Je traite bien mes employés.

Fupperne har behandlet os som deres egne.
Les ricains nous traitent comme leurs toutous.

Håber, I har behandlet den godt, den fine hest.
J'espère que vous traitez bien ce superbe cheval.

Vi har behandlet sager modtaget.
Nous traitons les dossiers reçus.

I alle de sager, som taskforcen har behandlet.
Sur tous les dossiers que traite l'organisation.

Synes du, at jeg har behandlet dig uretfærdigt?
Vous pensez que je ne vous traite pas correctement?

Nu behandler han Dem, som han har behandlet andre.
Tu te plains parce qu'il te traite comme il traite les autres.