AI TRAITÉ - traduction en Danois

• behandlede
• har behandlet
• kaldte
• har beskæftiget mig
• har håndteret

Exemples d'utilisation de Ai traité en Français et leurs traductions en Danois

Une fois, j'ai traité un couple où son revenu a doublé son au moins deux fois.
Jeg behandlede engang et par, hvor hendes indkomst lappede hans mindst to gange.

Je sais que je t'ai traité de meurtrier, mais tu n'en es pas un.
Jeg ved jeg kaldte dig en morder, men det er du ikke.

J'ai traité moi-même et ma petite fille(jusqu'à 10 ans).
Jeg behandlede både mig selv og min lille datter( op til 10 år).

Je l'ai traité comme un fils pratiquement toute sa vie, et lui il a tué ma petite… ma petite fille.
Jeg har behandlet ham som en søn. Og så dræber han min… Min lille pige.

Quand je t'ai traité de fap, j'attirais l'attention sur le fait que tu honorais la tradition des fap.
Da jeg kaldte dig en heks, gjorde jeg det, fordi… du ærer den noble og stolte tradition af hekseri.

Et j'ai traité avec l'Union européenne, c'est très, très bureaucratique, très, très difficile.
Jeg har beskæftiget mig med EU, og det er meget, meget bureaukratisk.

Après la façon dont je vous ai traité, je sais que je n'ai pas le droit de vous demander quoi
Efter måden jeg behandlede dig på i morges ved jeg at jeg ikke har

La dernière fois qu'il m'a frappée, c'est quand j'ai traité son frère de"dégénéré".
Sidste gang han slog mig, var det fordi, jeg kaldte hans bror" klam".

c'est quelque chose que j'ai traité moi-même dans le passé;
det er noget jeg tidligere har behandlet mig selv;

J'ai traité toutes sortes de températures froides
Jeg behandlede alle slags kolde

Je veux juste te dire que je suis vraiment, vraiment désolée de la façon dont je t'ai traité.
Jeg er så ked af den måde, jeg har behandlet dig på.

M. le Président, lorsque je vous ai traité de despote.
De afbrød mig, da jeg kaldte Dem enevældig.

Je ai traité une fois par Yorkie qui avait uriné du sang pendant deux ans
Jeg behandlede engang en Yorkie, der havde tisset blod i to år,

et… Comment je t'ai traité.
for hvordan jeg har behandlet dig.

nous sommes partis du mauvais pied, car je vous ai traité d'idiot.
kom vi måske galt ind på hinanden, da jeg kaldte dig idiot.

c'est parce que tu trouves que j'ai mal traité Wendell.
det måske var fordi du synes, at jeg behandlede Wendell dårligt.

Ce type est vraiment une bonne personne… et je l'ai traité comme de la merde toute sa vie.
Han er et godt menneske, som jeg har behandlet som lort.- Så nu vil jeg gøre det rette.

ce que j'ai dit et comment j'ai traité ton cheval.
jeg sagde, og hvordan jeg behandlede din hest.

Et j'aimerais m'excuser auprès de toi, pour la façon dont je t'ai traité.
Benny jeg vil gerne sige undskyld for den måde, jeg har behandlet dig på.

Sakura… Je voulais m'excuser pour la façon dont je t'ai traité.
Benny jeg vil gerne sige undskyld for den måde, jeg har behandlet dig på.