KLASSETRIN - traduction en Français

• classe
• classes
• année
• niveaux
• années
• cours

Exemples d'utilisation de Klassetrin en Danois et leurs traductions en Français

Hvilket klassetrin går du på?: Andet år.
Je suis en quelle classe? 2eme année.

Hvilket klassetrin går du på?: Første år.
Je suis en quelle classe? 1ère année.

Er det for alle klassetrin eller de større?
Pour toutes les écoles ou pour les plus importantes?

Hvilket klassetrin går du på?: Tredje år.
Je suis en quelle classe? 3e année.

På Bahrain er skolegangen inddelt i 12 klassetrin.
A Istanbul, les cours sont répartis sur 12 niveaux d'apprentissage.

Re: Muligheder til forskellige klassetrin.
Re: porte des definitions des variables de classe.

På 6. og 7. klassetrin er der mulighed for at vælge interessefag.
Quant aux 6, et 7ème années, les cours sont facultatifs.

Frivillige holder foredrag om stoffer på skoler til alle klassetrin ved at bruge informationen i Sandheden om stoffer-hæfterne og public service-meddelelserne.
Des bénévoles donnent également des conférences de prévention de la drogue dans les écoles de tous niveaux en utilisant les informations contenues dans les livrets et les spots d'information« La vérité sur la drogue».

Der forbereder sig til CAP, går enten tre år i skole efter klassetrin 5 eller 2 år efter klassetrin 3.
Les CAP se préparent en 3 ans après la classe de 5e, et certains en 2 ans à la fin de la 3e.

For primære klassetrin brugen af ord som introduktion,
Pour les niveaux primaires, l'utilisation de mots tels que l'introduction,

klassetrin 1 til 6j, Β= folkeskolens overbygning( klassetrin 7 til 9).
Β= deuxième étape(années 7 à 9).

klassetrin 1 til 6); Β= grundskolens overbygning( klassetrin 7 til 9).
Β= deuxième étape(années 7 à 9).

Selv om denne aktivitet kan bruges til flere klassetrin, nedenfor er Common Core statslige standarder for kvaliteter 11-12.
Bien que cette activité puisse être utilisée pour plusieurs niveaux scolaires, on trouvera ci-dessous les Normes d'état de base communes pour les élèves de la 11e à la 12e année.

Som rapporteret af" Land", første klassetrin giver ikke hjemmearbejde
Tel que rapporté par"Pays", les élèves de première année ne donneront pas de devoirs

vælge en af indstillingerne for klassetrin.
choisir l'une des options de niveau scolaire.

I dag lærer de yngste elever på Punahou, dvs. 1. til 4. klassetrin, at bruge en Mac i klasseværelset
Aujourd'hui, les plus jeunes élèves de Punahou, ceux des classes de CP à CE2,

matematik i slutningen af hvert klassetrin.
en mathématiques à la fin de chaque année.

telefonnumre, hvilke klassetrin eller fag de underviser i).
des numéros de téléphone, les classes ou les matières enseignées).

Elevtallet i hver klasse( der kan omfatte flere klassetrin) må ikke overstige tolv ved skole årets begyndelse, medmindre klassen undervises af to lærere i fællesskab.
Le nombre des élèves dans chaque classe(qui peut comprendre plusieurs niveaux) ne peut pas être supérieur à 12 au début de l'année scolaire, à moins que les cours ne soient donnés conjointement par deux enseignants.

I Portugal er der indført en lektion på 50 minutter om ugen i skemaet for 9. klassetrin( de 14-årige) og i de tekniske og erhvervsfaglige kurser, som følger efter 9. klassetrin( 15årige).
Au Portugal, une séance de 50 minutes par semaine a été introduite dans l'emploi du temps de la neuvième année de scolarité(14 ans) et dans les cours techniques et professionnels qui suivent la neuvième année(15 ans).