KLODE - traduction en Français

• planète
• globe
• monde
• terre
• orbe

Exemples d'utilisation de Klode en Danois et leurs traductions en Français

psykopati var sluppet løs på vores klode.
la psychopathie fut lâchée sur notre planète.

Vi, der befolkede denne klode med en menneskelig bestand,
Nous, qui avons ensemencé ce monde avec de la souche humanoïde,

Alt hvad der vokser på denne klode, skal på et eller andet tidspunkt nedbrydes igen.
Sur Terre tout ce qui monte doit à un moment ou à un autre redescendre.

Denne stadigt forandrende klode, som vi ser på, er en verden, hvor mørket forfølger dets diabolske planer med ringe succes.
Cet orbe en constante évolution sur lequel nous regardons est un monde où l'obscurité poursuit ses plans diaboliques avec peu de succès.

Der er behov for en ny type forvaltning af dette skrøbelige område af vores klode, hvor alle borgere i verden føler, at de har en interesse.
Un nouveau style de gouvernance est nécessaire pour cette région fragile de notre globe, dans laquelle chaque citoyen du monde estime avoir un intérêt.

I 2025 vil der være 2 milliarder mennesker mere på denne klode, hvoraf 90% vil være født i den tredje verden.
En 2025, il y aura deux milliards d'habitants de plus sur cette planète, 90% d'entre eux naîtront dans le tiers-monde.

Vi har pligt til at beskytte vores klode for fremtidige generationer,
Nous avons le devoir de protéger notre monde pour les générations futures

Vi har kun én klode, og må dele alle ressourcerne på retfærdig vis!
Nous n'avons qu'une seule terre, nous devons en partager équitablement les richesses!

der bogstaveligt talt skal ændre overfladen på denne vidunderlige klode.
intentions qui vont littéralement de modifier la surface de cette merveilleuse orbe.

Således var det største dilemma, på hvilken måde man skulle begynde at ændre, hvad der var en yderst overset del af jeres klode.
Le dilemme majeur était de savoir comment commencer à transformer avec succès une des parties les plus négligées de votre globe.

Som I ved, er denne klode og andre i denne gruppe forsøgsgrudlag for forskellige typer væsener.
Comme vous le savez pertinemment, ce monde ainsi que d'autres mondes dans ce groupe constituent nos terrains d'essais pour différents types de créatures.

der i øjeblikket sker på denne vidunderlige klode.
nous bénissons quotidiennement ce qui se produit actuellement sur cet orbe merveilleux.

Vi vidste, at en dag skulle Anunnakierne vende sig til Lyset og denne klode havde brug for et andet eksempel for at drive en stor nation.
Nous savions qu'un jour, l'Anunnaki devait être tourné vers la Lumière, et ce globe besoin d'un autre exemple pour la gestion d'une grande nation.

Og slet ikke tale om, hvordan vi giver en klode i god stand videre til vores børnebørn?".
Et surtout, comment faire en sorte de léguer une terre en bonne santé à nos enfants?”.

den effekt tøjindustrien har på vores klode.
de l'impact de l'industrie textile sur notre monde.

I dag fortsatte vi vores ugentlige rapport om, hvad der sker rundt omkring på denne meget komplekse klode.
Aujourd'hui, nous avons continué notre rapport hebdomadaire sur ce qui se passe autour de cet orbe très complexe.

I dag har vi fortsat vores mission for at give jer en samlet rapport om, hvad der sker på denne klode.
Aujourd'hui, nous avons continué notre mission, qui consiste à vous fournir un rapport général sur ce qui arrive sur ce globe.

De inspirerede os til at rejse os fra støvet som ét folk på én klode.
Elles nous ont inspirés à renaître de nos cendres comme habitants d'un monde unifié.

( Velsignelser) For mere end 900.000 år siden ankom jeres forfædre til denne levende klode.
Il y a 13 millénaires, vos ancêtres sont arrivés sur cet orbe vivant.

Tøj koster mere end du betaler En fortælling om det tøj vi bærer, de mennesker der laver det, og den effekt tøjindustrien har på vores klode.
The True Cost, c'est l'histoire des vêtements que nous portons, des gens qui les fabriquent et de l'impact de l'industrie textile sur notre monde.