KOGNITIV ADFÆRDSTERAPI - traduction en Français

• thérapie cognitivo-comportementale
• thérapie comportementale cognitive

Exemples d'utilisation de Kognitiv adfærdsterapi en Danois et leurs traductions en Français

Hvis barnet allerede viser symptomer på depression, bør kognitiv adfærdsterapi være det første valg af behandling.
Si la dépression s'est manifestée, la thérapie cognitive-comportementale sera le traitement de premier choix.

Kognitiv adfærdsterapi tager udgangspunkt i,
La thérapie cognitive commence par l'idée

er en sådan kognitiv adfærdsterapi, der giver håb til personer med Obsessiv-kompulsiv sygdom.
est une telle thérapie cognitivo-comportementale qui offre peu d'espoir aux personnes avec des Troubles obsessionnels compulsifs.

der giver kognitiv adfærdsterapi til enkeltpersoner og par i Toronto-området.
fournir une thérapie cognitivo-comportementale pour les individus et les couples dans la région de Toronto.

Kognitiv adfærdsterapi for søvnløshed er en form for taleterapi, der tager sig af de tilbagevendende tanker
La thérapie cognitivo-comportementale de l'insomnie est une forme de thérapie par la parole qui aborde les pensées récurrentes

Homaira Kabir er en Dame Leadership Coach og en Kognitiv adfærdsterapi terapeut, hvis praksis er baseret på videnskaben om positiv psykologi.
Homaira Kabir est un entraîneur de leadership des femmes et un thérapeute cognitivo-comportementale dont la pratique est fondée sur la science de la psychologie positive.

Medicin kan også være effektiv til behandling af symptomer, selvom kognitiv adfærdsterapi er nødvendig for at opnå langsigtede resultater.
Les médicaments peuvent également être efficaces pour traiter les symptômes, bien qu'une thérapie cognitivo-comportementale soit nécessaire pour obtenir des résultats à long terme.

blev 55 panikforstyrrelser( PD) patienter randomiseret til internetbaseret, kognitiv adfærdsterapi( CBT) med e-mail-kontakt.
ont été randomisés à la thérapie cognitivo-comportementale(TCC) sur Internet avec un contact par courriel.

OCD behandles generelt med talende behandlinger- især en type kognitiv adfærdsterapi kaldes eksponering
Le TOC est généralement traité avec des thérapies parlantes- en particulier, un type de thérapie cognitivo-comportementale appelée prévention de l'exposition

Fobier kan behandles relativt hurtigt gennem kognitiv adfærdsterapi, der er leveret af en uddannet terapeut.
Les phobies peuvent être traitées assez rapidement grâce à une thérapie cognitivo-comportementale dispensée par un thérapeute qualifié.

Kognitiv adfærdsterapi( CBT)- CBT er en kombination af både kognitiv terapi( som hovedsagelig undersøger uønskede tanker,
Thérapie cognitivo-comportementale(CBT)- CBT est une combinaison des deux thérapie cognitive(qui examine essentiellement les pensées indésirables,

Kognitiv adfærdsterapi: Målet med kognitiv adfærdsterapi( CBT) er at lære dig gennem samtaler med en terapeut,
L'objectif de la thérapie cognitivo-comportementale est d'enseigner aux patients que, même s'ils ne

herunder kognitiv adfærdsterapi og familierådgivning bruges til at hjælpe patienter genkende og kontrollere deres symptomer
y compris la thérapie comportementale cognitive et counseling familial peuvent être utilisés pour aider les patients à reconnaître

For dem, der aldrig har hørt om kognitiv adfærdsterapi, vil du være glad for at vide, at det er en af de mest anvendte“ værktøjskasser” i den typiske praksis hos enhver psykolog.
Ceux qui n'auraient jamais entendu parler de la thérapie cognitivo-comportementale seront intéressés de savoir qu'il s'agit de l'une des« boîtes à outils» les plus utilisées dans la pratique habituelle de n'importe quel psychologue.

med ikke-farmakologiske metoder som kognitiv adfærdsterapi, motion og stressreduktion.
avec des approches nonpharmacological comme la thérapie comportementale cognitive, l'exercice et la réduction du stress.

Psykosociale behandlinger, såsom kognitiv adfærdsterapi( for at forbedre adfærd
Des traitements psychosociaux, tels que la thérapie cognitivo-comportementale(pour aider à améliorer le comportement

gruppe eller enkeltperson kognitiv adfærdsterapi, og medicin.
le groupe ou la thérapie comportementale cognitive individuelle, et les médicaments.

den bedste behandlingsmetode indebærer at kombinere kognitiv adfærdsterapi( CBT) og/ eller medicin(
la meilleure approche thérapeutique consiste à combiner la thérapie cognitivo-comportementale(TCC) et/ou les médicaments,

tricykliske med ikke-farmakologiske strategier såsom kognitiv adfærdsterapi, motion og stress reduktion.
inhibiteurs de reuptake de serotonoin, avec des approches nonpharmacological comme la thérapie comportementale cognitive, l'exercice et la réduction du stress.

Kognitiv adfærdsterapi til søvnløshed( CBT-I)
La thérapie cognitivo-comportementale pour l'insomnie(CBT-I), par exemple,