KONCERNENS - traduction en Français

• groupe
• de l'entreprise
• société
• groupes

Exemples d'utilisation de Koncernens en Danois et leurs traductions en Français

På den bayerske fabrik i Marktoberdorf i Allgäu regionen arbejder alle koncernens områder sammen mod et fælles mål.
Sur le site de production bavarois à Marktoberdorf dans l'Allgäu, tous les domaines de l'entreprise travaillent ensemble vers des objectifs communs.

hvor koncernens hovedsæde også er i dag.
où le siège social de l'entreprise est toujours basé aujourd'hui.

Armand Peugeot byggede koncernens første bil, en upålidelig damptrehjuler, i samarbejde med Leon Serpollet i 1889;
Armand Peugeot a construit la première voiture de l'entreprise, un tricycle à vapeur peu fiable, en collaboration avec Léon Serpollet en 1889;

Trods koncernens størrelse er Sixt-familien stadig involveret i virksomhedens daglige drift.
Malgré la taille de l'entreprise, la famille Sixt est toujours impliquée dans la gestion quotidienne de l'entreprise.

Hvis du vil vide mere om vores aktiviteter inden for bæredygtighed eller ønsker at downloade koncernens seneste bæredygtighedsrapport,
Pour plus d'informations concernant l'activité de notre Groupe envers le développement durable,

Koncernens tidligere lastbilsdivision blev i 2001 frasolgt til AB Volvo,
La branche camions est vendue au groupe AB Volvo en 2000 qui,

Et andet eksempel er koncernens fokusering på løsninger til at spare energi og kuldioxid inden for egen produktion,
Un autre exemple réside dans la priorité que le Groupe accorde aux solutions économes en énergie et émettant peu de dioxyde de

RCF Group skabte mere end 80% af koncernens omsætning i 120 lande uden for Italien.
Le groupe RCF génère plus de 80% de ses revenus en dehors de l'Italie dans 120 pays.

Jordan's brug af koncernens koncept i geometri i 1869 var motiveret af undersøgelser af krystal struktur.
Jordanie l'utilisation du concept de groupe en géométrie, en 1869, était motivée par des études de structure cristalline.

Elleve Ekstra, samt alle koncernens kanaler, værker 24 timer pr. dag, i HD og med polsk kommentar.
Eleven Extra, comme tous les canaux d'un groupe, fonctionne 24 heures en HD avec le polonais commentaire.

De biler, der blev produceret af Motorsport-divisionen, skulle også generere et væsentligt provenu, som kunne bidrage til at finansiere koncernens motorsportsaktiviteter.
Les véhicules conçus par le groupe des produits sportifs motorisés devaient aussi engendrer des retombées importantes qui allaient pouvoir servir à financer les activités liées aux sports motorisés.

Michelin-koncernen om outsourcing af koncernens it i hele verden( med en samlet kontraktværdi på over 700 mio. GBP).
Le Groupe Michelin sur l'outsourcing de son informatique dans le monde entier(avec un contrat d'une valeur totale de plus de 700 millions de £).

Penny Auktion koncernens servicevilkår regulerer brugen af Penny Auktion Guider
Conditions de service Penny Auction Group régissent l'utilisation des Sorciers Penny Auction

For koncernens leverandører skabes værdi ved at de tilbydes en effektiv salgsorganisation med høj teknisk kompetence samt oparbejdede kunderelationer.
Pour les fournisseurs d'Indutrade, la valeur ajoutée est créée par l'accès à une organisation de vente efficace avec une expertise technique élevée et des relations clients bien établies.

Investeringen er en del af koncernens fokus på udviklingen af produktionsprocesser i verdensklasse.
Cet investissement s'inscrit dans le cadre de la priorité accordée par le Groupe au développement de processus de fabrication de classe mondiale.

Tetra Pak ophæver sådanne forskelle mellem priserne på koncernens produkter i de forskellige medlemssta ter,
Tetra Pak élimine les différences entre les prix qu'il pratique sur ses produits dans les différents États membres

Den 1. oktober 2018 tiltrådte Jörg Stegert som koncernens Chief Human Resources Officer( CHRO) for at lede hele personaleområdet.
Le 1er octobre 2018, Jörg Stegert a rejoint le Groupe en tant que directeur des Ressources humaines pour superviser l'ensemble du personnel.

at forbedre to eller tre pounds at være konkurrencedygtige i koncernens løb, og jeg tror, han har potentialet til at gøre det.".
trois livres pour être compétitif dans des courses de groupe et je pense qu'il a le potentiel pour le faire.".

I et sådant tilfælde kan koncernens valg af en sådan struktur i stedet for direkte udlodning af udbyttet til nævnte selskab ikke anfægtes.
Dans un tel cas, il ne saurait être reproché au groupe d'avoir opté pour une telle structure plutôt que pour un versement direct des dividendes à ladite société.

Koncernens globale hovedkontor ligger i Denby i det engelske grevskab Derbyshire
Le groupe Deb, dont le siège social est situé à Denby,