KONCIS - traduction en Français

• concis
• concision
• succinctes
• concise
• concises

Exemples d'utilisation de Koncis en Danois et leurs traductions en Français

Den sande historie om Scientology er enkel, koncis og direkte. Læs HOME.
La véritable histoire de la Scientology est simple, concise et directe. Lis HOME.

den beskriver filosofien i bloggen på en koncis måde.
il décrit la philosophie du blog de façon concise.

lovgivningen skal være klar, koncis og rettet mod et konkret problem.
la législation soit claire, concise et qu'elle fasse référence à un problème concret.

designviden kan du samle et pressesæt, der demonstrerer fordelene ved at vælge dig på en koncis og iøjnefaldende måde.
vous mettez au point un dossier de presse qui démontre les avantages de vos services de manière concise et attrayante.

det pågældende koncept og budskab på en klar og koncis måde.
de façon claire et concise, la pensée et le message de l'auteur.

Således bør en gave til lederenvære streng, koncis og moderat dyr,
Ainsi, un cadeau pour le gestionnaire devraitêtre stricte, laconique et assez cher,

Så du kan skabe en koncis og attraktiv bue, som vil se meget fordelagtigt ud.
Ainsi vous pourrez créer l'oignon laconique et attrayant, qui se regardera très avantageusement.

lige linjer og koncis.
lignes droites et de concision.

hans rapporter var kendt som en model for den klarhed og koncis.
ses rapports étaient connus comme des modèles de clarté et de concision.

Fru formand, jeg vil også gerne lykønske ordføreren for at have udarbejdet en meget koncis betænkning, der skærer igennem det sædvanlige ordgyderi, som vi oplever, når vi taler om at nedbringe arbejdsløsheden.
Madame le Président, moi-aussi, je voudrais féliciter le rapporteur pour avoir rédigé un rapport très concis qui ne s'embarrasse pas du langage creux que l'on entend habituellement lorsque l'on parle de la réduction du chômage.

Uhlenbeck's papirer er alle forholdsvis korte og skiller sig ud ved deres koncis, præcision og klarhed,
Uhlenbeck de tous les documents sont relativement courts et se distinguent par leur concision, la précision et la clarté,

Det er en meget koncis betænkning, men ikke nogen kort betænkning,
Ce rapport est très concis, mais il n'est pas bref

Interessant design af en gruppe på fire cylindriske lampeskærme understreger interiør koncis og i perfekt harmoni med de strenge gulvlamper, og naturlig beige
Design intéressant d'un groupe de quatre abat-jour cylindrique souligne la concision intérieur et en parfaite harmonie avec les lampes strictes de sol,

supplere uanset virker for koncis og befri mig for en byrde,
de compléter ce qui semble trop concis et me soulager d'un fardeau

Resuméet udfærdiges som et kort dokument skrevet på en koncis måde og på højst seks A4-sider i trykt udgave, hvilket om nødvendigt kan øges til højst ti sider.
Le résumé revêt la forme d'un document court, rédigé de manière concise et sur six pages de format A4 maximum lorsqu'il est imprimé, une limite qui peut être portée à dix pages au maximum si nécessaire.

læselig vil vi gøre den kortere og mere koncis, da den ofte benyttes som referencemateriale af offentligheden og pressen.
nous avons l'intention de le raccourcir et de le rendre plus concis, car il sert souvent de référence pour le public et la presse.

Men mange videnskabelige fakta, som udtrykkes på en meget koncis og dyb måde i dens vers, er først blevet opdaget med det 20. århundredes teknologi.
Cependant, de nombreux faits scientifiques, exprimés dans ses versets d'une manière extrêment concise et profonde, n'ont été découverts qu'au moyen de la technologie du 20ème siècle.

op i Parlamentet og fremsætter en klar og koncis redegørelse.
d'avoir fait un exposé clair et concis.

Derimod har USA en klar, koncis forfatning, som kun fylder et par sider,
Par ailleurs, les États-Unis d'Amérique disposent d'une constitution claire et concise, qui se résume à quelques pages de papier

alle debatter i Parlamentet har været koncis, konstruktiv og ærlig.
qui comme tous les débats au Parlement a été concis, constructif et franc.