Exemples d'utilisation de Concision en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'excellence de sa composition est équilibrée par sa concision, et ses expressions transmettre de nombreuses significations.
Kvaliteten af dens sammensætning er afbalanceret med sin kortfattethed, og dens udtryk overbringe mange betydninger.Le minimalisme se distingue par la concision, la géométrie«correcte», des espaces libres
Minimalisme skelnes af koncistens," korrekt" geometri, frie mellemrumMinimalisme préfèrent concision dans les détails et la combinaison de verre,
La pureté du Coran arabe surpasse toutes les autres formes de l'arabe avec sa concision de conquête et de défi.
Renheden af det arabiske Koranen overgår enhver anden form for arabisk med sin erobrende kortfattethed og udfordring.luxe et concision,"simplicité autochtone".
luksus og koncistens," indfødt enkelhed".Unicité miraculeuse du Coran réside non seulement dans sa concision et éloquence, mais dans son style extraordinaire.
Koranens mirakuløse entydighed ligger i ikke blot sin kortfattethed og veltalenhed, men i sit ekstraordinære stil.Le but de la peinture chinoise est de réaliser dans la plus grande concision un charme artistique porteur d'un sens touchant l'infini.
Formålet med kinesisk maleri er at udføre i den største koncis en kunstnerisk charme bærer en mening af det uendelige.je vous remercie d'avoir invité les collègues à une très grande concision.
jeg takker Dem for at have opfordret kollegerne til udpræget prægnans.En outre, les stylistes recommandent de limiter le nombre de tendances de la mode en s'appuyant sur la concision.
Desuden anbefaler stylister at begrænse antallet af modetrends, der er afhængige af koncistens.la collaboration, la concision et l'ouverture, a été adopté par les membres de Debian.
samarbejde, kortfattethed og åbenhed, er blevet vedtaget af Debian-medlemmerne.À la différence des séminaires Cartan, cependant, l'exposition ne vise pas à la concision.
I modsætning til Cartan seminarer imidlertid den redegørelse tager ikke sigte på koncis.Bâtiments d'architecture dans le style du minimalisme fonctionnalité maximale différente et la concision de l'expression.
Arkitekturen i bygningerne i stil med minimalisme forskellig maksimal funktionalitet og koncise udtryk.En ce qui concerne la concision, l'indépendance stylistique
Med hensyn til koncistens, stilistisk uafhængighedLe désir de concision et de confort a conduit à l'émergence d'un vêtement de ce genre.
Les citations donnent à l'article la complétude, la concision et un certain statut, car la crédibilité de l'auteur est augmentée en raison de la citation de personnes célèbres.
Citater giver artiklen fuldstændighed, præcisitet og en vis status, da forfatterens troværdighed øges på grund af citater fra berømte personer.Par souci de concision, le terme«institution» utilisé dans le présent document fait référence à l'ensemble des institutions, organes ou organismes de l'Union.
For nemhedens skyld anvendes begrebet" institution" her til at henvise til alle EU's institutioner, organer, kontorer og agenturer.Le format du scénarimage aidera les étudiants à pratiquer la concision lorsque de nombreux éléments sont en jeu.
Storyboard format vil hjælpe eleverne øve at være kortfattet, når mange elementer Je voudrais saluer ici la directive: elle est un exemple de concision et d'exactitude pour une législation relative aux autobus européens.
På dette punkt vil jeg gerne rose direktivet. Det er et forbillede for, hvor kort og præcis en fælles bestemmelse for europæiske busser skal være.la simplicité, la concision et naturalité.
naturlighed og laconisme.Oiseau pas moins attrayant dans le style de dovork ou de la gravure, la concision différente et la clarté des lignes.
Ikke mindre attraktivt udseende fugl i stil med dovork eller gravering, forskellig konsistens og klarhed af linjer.
