Exemples d'utilisation de Concision en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
je traiterais de chacun de ces points, avec une concision que, je l'espère, vous ne trouverez pas déplacée.
la clarté et la concision de leurs travaux écrits.
clarity and concision of written work.la clarté et la concision de leurs travaux écrits.
clarity and concision of written work.est remarquable de clarté et de concision.
was remarkable for its readability and concision.Des améliorations pourraient toutefois être apportées pour renforcer l'intégrité et améliorer la concision des rapports internes sur le rendement.
However, improvements could be made to further strengthen the integrity and concision of internal performance reporting.Par souci de concision, le Secrétaire général, dans son rapport, s'est concentré sur les aspects stratégiques de la gestion du Compte pour le développement.
In the interests of brevity, the report Bien que la concision de ses Cinq sonnets pour orchestre de chambre a été comparée aux premières œuvres de la seconde école de Vienne, son langage musical reste principalement tonal.
Although the concision of his Fünf Sonette has been compared to early works of Pour des raisons de concision, l'analyse exhaustive de tous les cas possibles ne peut être exposée ici.
An exhaustive analysis Les questions ont été révisées par souci de concision et pour éviter toute référence à un dossier de candidat en particulier.
Mais dans un souci de concision, nous concentrerons notre propos sur le développement des Palaos
La loi sur les outrages à magistrats(1926) contient des formulations d'une telle concision et portée qu'elle laisse la porte ouverte à toutes sortes d'interprétations arbitraires.
The Contempt of Court Act(1926) contains such brief and broad formulations that it is open for any arbitrary interpretations.les participants apprendront les techniques pour écrire avec clarté, concision et cohérence pour une variété de lecteurs.
participants will learn techniques to write clearly, concisely, and coherently for a variety of readers.De plus, nous avons complètement modifié les relevés du Compte d'opérations d'entreprise CIBCMC afin de fournir plus de renseignements aux clients avec clarté et concision.
Also, we redesigned our CIBC Business Operating Account statement to provide more information to clients clearly and succinctly.le Président de la Cour d'appel interrompt et invite à la concision.
whom the President of the Court of Appeal interrupted and invited to be concise.devraient être en mesure d'expliquer leurs projets avec clarté et concision.
should be able to explain their projects clearly and concisely.Conseils pour la rédaction d'un grief Visez la clarté et la concision, mais donnez tous les détails pertinents.
Tips for Writing a Grievance Keep it clear and short but provide all relevant details.Certaines délégations ont toutefois estimé que l'article 4 devait être reformulé pour gagner en concision et en clarté.
Some delegations felt nevertheless that article 4 needed redrafting in the interest of succinctness and greater clarity.exprime cela avec éloquence et concision.
put it eloquently and succinctly.les divisions devraient chercher à faire preuve d'une plus grande concision, dans l'esprit de la décision prise récemment par le Secrétaire général de l'ONU de réduire le volume global de la documentation.
other categories of documentation, Divisions should aim at greater conciseness in the spirit of the recent decision by the Secretary-General of the United Nations to reduce the overall volume of documentation.Tout en se félicitant de la concision du texte, elle dit qu'elle aurait préféré que celui-ci insiste davantage sur certains énoncés fondamentaux sur lesquels tous les États Membres auraient pu s'entendre.
Although it welcomed the brevity of the text, it would have preferred more focus on certain core messages on which all Member States could have agreed.
