KONDENSERENDE - traduction en Français

• condensation
• condensant

Exemples d'utilisation de Kondenserende en Danois et leurs traductions en Français

Friblåsarna modtog tidligt almindelig brug i ånglokomotiven, mens kondenserende maskiner domineret blandt benchtop og sjöångmaskiner.
Friblåsarna reçu usage général au début de ånglokomotiven, alors que les machines à condensation dominés parmi les paillasse et sjöångmaskiner.

Det varme vand og varme opnås fra solfangere og miljøvenlige gas kondenserende system.
L'eau chaude et le chauffage est obtenu à partir des panneaux solaires et système de condensation de gaz respectueux de l'environnement.

klimaenheder i én enkelt kondenserende pakkeenhed.
de climatisation à une seule unité de condensation monobloc.

Som et resultat, systemet PAVE er meget mere effektiv end en almindelig kondenserende kedel.
En conséquence, le système PAVE est beaucoup plus efficace qu'une chaudière à condensation ordinaire.

De ønskede at udskifte deres 17 år gamle gasfyr med et nyt kondenserende gasfyr.
Ils souhaitent remplacer leur ancienne installation au gaz(de 17 ans d'âge) par une nouvelle chaudière à condensation.

bliver til ethanol damp, rejser gennem kondenserende rør til afkøling.
voyage le long du tube de condensation pour refroidir.

De gaelder hverken for varmeproducerende anlaeg, som anvender fast braendsel, eller for kondenserende kedler.«.
Elles ne s'appliquent ni aux générateurs de chaleur alimentés en combustibles solides ni aux chaudières à condensation.»;

PCS'en er" nyttig" ved genopvarmning af forbrændingsvandet( f. eks. Kondenserende kedel).
Le PCS est« utile» lorsqu'on recondense l'eau de la combustion(chaudière à condensation par exemple).

indeks teorier for multivalued kondenserende kort.
l'index de théories multivaluées condensation cartes.

gammeldags pærer blevet udskiftet, og i de senere år har man brugt 18 mio. EUR på at udskifte over 600 varmeanlæg med moderne kondenserende kedler.
18 millions € ont été investis pour remplacer plus de 600 systèmes de chaudières par des chaudières modernes à condensation.

kombineret med den stærke evne af bindende og kondenserende nukleinsyrer ved PEI,
associée à la forte capacité de liaison et condensation des acides nucléiques par PEI,

Blandt dem viser polyethyleneimine( PEI), en type af kationiske polymerer i stand til at binde og kondenserende nukleinsyrer i stabiliseret NPs, den højeste RNA levere kapacitet9,10.
Parmi eux, polyéthylèneimine(PEI), un type de polymères cationiques lier et condensation des acides nucléiques dans NPs stabilisées, montre l'ARN plus haut livraison capacité9,10.

En enkelt volumen udgave på græsk matematik, kondenserende materialet fra sit tidligere arbejde,
Un seul volume sur la version grecque des mathématiques, de condenser le matériau de ses travaux antérieurs,

Anvendelsen af inverter kompressorer har i høj grad forbedre effektiviteten af kondenserende enhed, såsom høj pålidelighed,
L'utilisation des compresseurs d'onduleur a grandement améliorer l'efficacité de l'unité de condensation, tels que la fiabilité, faible bruit

CEN _BAR_ EN 677:1998Gasfyrede centralvarmekedler- Særlige krav til kondenserende kedler med en nominel indfyret effekt, der ikke overstiger 70 kW _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN 677:1998Chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux- Exigences spécifiques aux chaudières à condensation dont le débit calorifique nominal est inférieur ou égal à 70 kW _BAR_- _BAR_ _BAR_.

Den nye kondenserende gaskedel Thermo Condens WTC-GW B forenkler kommunikationen mellem menneske
La nouvelle chaudière à condensation gaz WTC-GW-B simplifie les interactions entre l'Homme et la Technique, tout en restant

Som tætning for skrueforbindelser ved middeltemperaturer over 378 K( 105 ° C) og for kondenserende linjer skal bruges tape FUM eller asbest streng med en streng af hør, grafit, zameshennym på tørring olie.
Comme un produit d'étanchéité pour raccords filetés à des températures moyennes supérieures à 378 K(105 ° C) et pour les lignes de condensation doit être utilisé FUM de bande ou de l'amiante brin avec un brin de lin, graphite imprégné, zameshennym à la dessiccation huile.

erhvervelse af lavtemperatur kedler, 25% til køb af kondenserende kedler, isoleringsmaterialer
de 25% pour l'achat de chaudières à condensation, de matériaux d'isolation thermique

tilvejebringe tilstrækkelig isolering til at eliminere kondenserende overflader, hvilket øger muligheden for et miljø, der er modtageligt for skimmel.
à fournir une isolation adéquate pour éliminer les surfaces de condensation, augmentant ainsi la possibilité d'un environnement sensible aux moisissures.

alarm eventuelle abnormiteter såsom høje kondenserende temperaturer eller andre tab eller ineffektivitet.
d'alarme d'éventuelles anomalies telles que des températures de condensation élevées ou d'autres pertes ou d'inefficacité.