CONDENSER - traduction en Danois

• kondensere
• sammenskrive
• sammentrænge

Exemples d'utilisation de Condenser en Français et leurs traductions en Danois

En utilisant de l'azote liquide en guise de réfrigérant indirect, cette application peut condenser les composés organiques volatiles(COV)
Med flydende nitrogen som et indirekte kølemiddel kan denne applikation kondensere flygtige organiske forbindelser( VOC)

nous nous réservons le droit de modifier, condenser, ou supprimer tout Contenu utilisateur.
vi forbeholder os retten til at modificere, ændre, sammenskrive eller slette alt brugerindhold.

La serviette hygiénique contenant la couche gélatinisée à haute efficacité peut condenser le liquide infiltré en une forme semblable à un gel,
Hygiejnebindet indeholdende det højffektiviserede gelatinerede lag kan kondensere den infiltrerede væske til en gelignende form, genvæger sig ikke

Dyson se réserve le droit de modifier, condenser ou supprimer tous contenus publiés sur le site de Dyson
Dyson forbeholder sig ret til at ændre, sammentrænge eller slette alt indhold på Dysons hjemmeside,

Ce gaz extrêmement chaud peut rapidement se refroidir, se condenser et déverser sa pluie, tout comme l'air chaud
Denne meget meget varme gas kan hurtigt køles ned, kondensere sig og falde ned, næsten på samme

dont le rôle est de prendre en charge le processus de traduction et de condenser la terminologie utilisée pour les traductions dans les bases de données terminologiques.
anvendes innovative it-løsninger, hvis opgave er at understøtte oversættelsesprocessen og kondensere terminologien anvendt i oversættelser i terminologiske databaser.

cela va refroidir et condenser le gaz et augmenter la température de l'évaporateur).
dette vil afkøle og kondensere gassen og øge temperaturen i fordamper).

Pour harmoniser la terminologie introduite dans les traductions techniques, des solutions informatiques innovantes ont pour tâche de gérer le processus de traduction et de condenser la terminologie utilisée pour les traductions dans les bases de données terminologiques.
For at harmonisere terminologien introduceret i tekniske oversættelser bruges innovative IT-løsninger til at understøtte oversættelsesprocessen og kondensere terminologien, der bruges i oversættelser i terminologidatabaser.

des solutions informatiques innovantes ont pour tâche de gérer le processus de traduction et de condenser la terminologie utilisée pour les traductions dans les bases de données terminologiques.
anvendes innovative it-løsninger, hvis opgave er at understøtte oversættelsesprocessen og kondensere terminologien anvendt i oversættelser i terminologiske databaser.

Uniformiser la terminologie contenue dans les traductions techniques repose sur des solutions informatiques modernes dont l'objet est de prendre en charge le processus de traduction et de condenser la terminologie utilisée pour les traductions dans les bases de données terminologiques.
For at harmonisere terminologien introduceret i tekniske oversættelser bruges innovative IT-løsninger til at understøtte oversættelsesprocessen og kondensere terminologien, der bruges i oversættelser i terminologidatabaser.

de nouvelles solutions informatiques sont prévues pour prendre en charge le processus de traduction et condenser la terminologie utilisée pour les traductions dans les bases de données terminologiques.
termineret i tekniske oversættelser, anvendes innovative it-løsninger, hvis opgave er at understøtte oversættelsesprocessen og kondensere terminologien anvendt i oversættelser i terminologiske databaser.

Uniformiser la terminologie contenue dans les traductions techniques repose sur des solutions informatiques modernes dont l'objet est de prendre en charge le processus de traduction et de condenser la terminologie utilisée pour les traductions dans les bases de données terminologiques.
For at harmonisere terminologien termineret i tekniske oversættelser, anvendes innovative it-løsninger, hvis opgave er at understøtte oversættelsesprocessen og kondensere terminologien anvendt i oversættelser i terminologiske databaser.

Pour harmoniser la terminologie introduite dans les traductions techniques, des solutions informatiques innovantes ont pour tâche de gérer le processus de traduction et de condenser la terminologie utilisée pour les traductions dans les bases de données terminologiques.
For at harmonisere terminologien indført i tekniske oversættelser tjener innovative it-løsninger formålet med at støtte oversættelsesprocessen og kondensere terminologien anvendt i oversættelser i terminologiske databaser.

cela va refroidir et condenser le gaz et augmenter la température de l'évaporateur).
det vil afkøle og kondensere gassen og øge temperaturen på fordamper).

le matériau choisi- certains modèles de plafonds tendus condenser l'humidité, ce qui peut être une surprise désagréable.
det valgte materiale- nogle modeller af stretch lofter kondensere fugt, hvilket kan være en ubehagelig overraskelse.

Uniformiser la terminologie contenue dans les traductions techniques repose sur des solutions informatiques modernes dont l'objet est de prendre en charge le processus de traduction et de condenser la terminologie utilisée pour les traductions dans les bases de données terminologiques.
For at harmonisere terminologien indført i tekniske oversættelser tjener innovative it-løsninger formålet med at støtte oversættelsesprocessen og kondensere terminologien anvendt i oversættelser i terminologiske databaser.

peut théoriquement se condenser à l'intérieur de la pièce elle-même,
teoretisk kan kondensere inde i selve rummet

où il est cool et condenser l'humidité, qui est ensuite éliminé dans un récipient spécial
hvor det er cool og kondensere fugt, som derefter fjernes i en særlig beholder

Un seul volume sur la version grecque des mathématiques, de condenser le matériau de ses travaux antérieurs,
En enkelt volumen udgave på græsk matematik, kondenserende materialet fra sit tidligere arbejde,

laissez-le un moment avant de continuer car l'air froid pourrait faire condenser l'excès d'humidité sur les parties les plus à l'intérieur.
du fortsætter, så kold luft kan gøre overskydende fugt kondenserer på dele dybere inde.