Exemples d'utilisation de Condenser en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
il est possible de convertir l'arsenic en sulfure d'arsenic et de le condenser en tant que tel.
ist es unter bestimmten Arbeitsbedingungen möglich, das Arsen in Arsensulfid umzuwandeln und es als solches zu kondensieren.épurer et condenser.
Pour une liste avec plusieurs cellules vides, vous pouvez vouloir condenser la liste et rendre compactes toutes les cellules non vides.
Bei einer Liste mit mehreren leeren Zellen möchten Sie möglicherweise die Liste komprimieren und alle nicht leeren Zellen ce qui rend les mouvements baïonnette qui permettent de condenser et éliminer l'excès d'air de la solution.
es Bajonett Bewegungen machen, die ermöglichen, zu kondensieren und überschüssige Luft aus der Lösung La serviette hygiénique contenant la couche gélatinisée à haute efficacité peut condenser le liquide infiltré en une forme semblable à un gel,
Die Damenbinde, die die hocheffiziente gelatinierte Schicht enthält, kann die infiltrierte Flüssigkeit in einer gelartigen Form kondensieren, wird nach dem Pressen nicht wieder benetztLa vitesse à laquelle nous pouvons condenser les pensées en une inscription permanente peut être accélérée par des enregistreurs habiles au point que l'équivalent de plus de cinq-cent mille mots
Die Geschwin dig keit, mit der wir Gedanken zu einem dauernden Dokument kondensieren, kann durch diese erfahrenen Registrierer derart beschleunigt werden, dass, was mehr als einer halben Million Wörtern oder Gedankensymbolen ent spricht,aujourd'hui patrimoine condenser 42 montres Breitling chronographe poignet(Bentley Barnato 42).
jetzt Erbe kondensieren Breitling Chronograph am Handgelenk 宾利巴纳托 42 Uhren(Bentley Barnato 42).maintenant patrimoine condenser 42 montres Breitling chronographe poignet(Bentley Barnato 42).
jetzt Erbe kondensieren Breitling Chronograph am Handgelenk 宾利巴纳托 42 Uhren(Bentley Barnato 42).dans un réfrigérateur où l'humidité pourrait condenser et faire polymériser l'adhésif de façon prématurée.
bei der Lagerung im Kühlschrank kondensieren und den Klebstoff vorzeitig aushärten könnte.Il est difficile pour les théiers de condenser des composés de sucre et de former de la cellulose
Es ist schwierig für Teepflanzen, Zuckerverbindungen zu kondensieren und Cellulose unter der Bedingung von ausreichend Wasser A12 est la liste des colonnes que vous voulez condenser en fonction de ses doublons, D1 est la première
A12 die Spaltenliste, die basierend auf ihren Duplikaten verdichtet werden soll. D1 ist die erste Zelle der Spalte,qu'une telle politique risque de prendre des allures antidémocratiques et de condenser les normes les plus faibles.
gegen eine harmonisierte Asylpolitik, da die Gefahr besteht, dass diese undemokratische Züge annimmt und lediglich Mindestnormen enthält.de la poussière s'est avéré justement condenser former le soleil et les planètes.
des Staubes geschah, die Formung der Sonne und der Planeten zu kondensieren.provoquant l'humidité à l'intérieur de la viande pour évaporer et condenser ensuite à l'intérieur de l'emballage.
die Wärme wird dann, gefangen wodurch die Feuchtigkeit in das Fleisch zu verdampfen und dann auf der Innenseite der Verpackung kondensieren.Condense lignes/ colonnes vides de la plage sélectionnée.
Les bottes condensent aussi l'humidité,
Die Stiefel verdichten die Feuchtigkeit auch,Humidité fonctionnante le Rhésus de 20~90%, condensent sans.
Arbeitsfeuchtigkeit 20~90% relative Feuchtigkeit, kondensieren außen.Condense les rangées vides de la plage sélectionnée ou active/ sélectionnée/ toutes les feuilles.
Leere Zeilen aus dem ausgewählten Bereich oder aktiven/ ausgewählten/ allen Blättern verdichten.la raison alignent et condensent(dament) bien.
die Gründung ebnen und gut verdichten(stampfen).À, font reculer les pierres, condensent la maçonnerie en moellons.
In, verdichten die Steine, butowuju das Mauerwerk.
