KONVERGERENDE - traduction en Français

• convergence
• convergent
• convergentes
• convergeant
• convergente
• convergents

Exemples d'utilisation de Konvergerende en Danois et leurs traductions en Français

EU skal for det første bestræbe sig på at sikre konvergerende standarder for energieffektivitet på globalt plan gennem vedtagelsen af den nye klimabeskyttelsesordning.
Premièrement, l'Union européenne doit s'efforcer de garantir une convergence globale des normes d'efficacité énergétique avec l'adoption du nouveau plan de protection du climat.

Interactive Media på Penn College udsætter eleverne for den udviklende og konvergerende disciplin mærket" Interactive Media".
les médias interactifs à Penn College expose les étudiants à la discipline évolutive et convergente intitulée«Interactive Media».

Disse er optiske effekter ses, når dobbelt refraktive mineraler ses gennem parallelle flader i konvergerende stråle af polariseret lys.
Ce sont des effets optiques vus lors d'un double réfraction minéraux sont vus à travers faces parallèles en faisceau convergent de la lumière polarisée.

Udgangspunktet i 1992 var som bekendt at arbejde i retning af konvergerende momssatser inden for rammerne af det indre marked.
Rappelons-nous, le point de départ en 1992 était bien d'aller dans le sens d'une convergence des taux de TVA dans le cadre du marché unique.

I perioden efter 2010 foreslår kommissionsformand Barroso derfor en samordnet og konvergerende tilgang, der omfatter Lissabonstrategien,
C'est pourquoi, pour l'après-2010, le président Barroso propose une approche coordonnée et convergente associant la stratégie de Lisbonne,

hjertets størrelse er konvergerende.
après la taille du cœur convergent vers.

nord for Thailand, konvergerende sindsro og moderne faciliteter,
au nord de la Thaïlande, la convergence de sérénité et d'équipements modernes,

der er baseret på en teknik sammenfatning visse betingelser konvergerende serien.
analytique des fonctions elliptiques, fondée sur la technique de certaines Résumant conditionnellement convergente série.

På Singularity University mener vi, at menneskehedens store udfordringer kan løses ved at udnytte de teknologier, der fremmer eksponentielt og konvergerende.
À la Singularity University, nous pensons que les grands défis de l'humanité peuvent être résolus en exploitant les technologies qui progressent de façon exponentielle et convergent.

mobiltelefoni til at investere i ny teknologi for at reducere deres omkostninger og positionere sig selv på det konvergerende marked.
de nouvelles technologies pour réduire les coûts et se placer dans un environnement convergent.

Den klassiske årsag til dobbelt vision i øjnene er en skævhed( divergerende eller konvergerende).
La raison classique de la vision double est le strabisme(divergent ou convergent).

Anvendelse af design og udvikling af konvergerende teknologier for at skabe nye forretningsmuligheder,
Conception et développement de technologies convergentes en vue de créer de nouvelles opportunités commerciales,

Siegel gav eksempler på systemer, som ikke havde konvergerende forandringer i en normal form.
Siegel a donné des exemples de systèmes qui ne possèdent pas de convergence des transformations en une forme normale.

er de konvergerende?
et sont-elles en convergence?

I 1776 han offentliggjort en ny og generel metode til at finde simple og hurtigt konvergerende serier og to år senere, i samme Transaktioner
En 1776, il a publié une nouvelle méthode générale de la recherche simple et rapidement convergentes série et deux ans plus tard,

beregning af koefficienterne i en konvergerende trigonometriske serien,
le calcul des coefficients de convergence trigonométriques une série,

Flere konvergerende undersøgelser viser nu,
Plusieurs études convergentes montrent maintenant

LG driver derudover udviklingen af konvergerende teknik og mobile dataprodukter
Le fabricant vise les technologies de convergence et les produits d'informatique mobile,

Mongoliet har mange konvergerende standpunkter vedrørende de fleste store internationale udfordringer,
la Mongolie ont de nombreuses positions convergentes en ce qui concerne la plupart des défis internationaux majeurs

Konvergerende et areal på 2000 kvadratmeter workshops, vi nu har over 80 ansatte,
Convergeant une zone d'ateliers 2000 mètres carrés,